Há 20 anos, o diretor londrino Martin McDonagh viajava de ônibus pelo Sul dos Estados Unidos quando topou com outdoors à beira da estrada que traziam mensagens ofensivas à polícia local.

"Imediatamente me perguntei: 'Quem teria tanta raiva para deixar mensagens assim tão ultrajantes?' Uma vez que decidi que essa pessoa era uma mãe, a história se desenrolou na minha frente."

Na época, o nome de Donald Trump ainda só era associado à figura de um milionário bufão. Mas, quando a história pela primeira vez ganhou as telas do cinema, em 2017, "Três Anúncios para um Crime" foi abraçado como uma reflexão sobre o rancor que elegeu o republicano.

"Não vejo essa conexão. O filme não foi feito para ser um comentário social sobre a situação americana. Foi rodado durante as eleições", diz ele à Folha, por telefone. "Mas seria estúpido tapar os ouvidos diante de quem acha isso."

Os elementos para corroborar tal percepção são numerosos: há no filme a insurgência contra as instituições, o ódio difuso, os brancos empobrecidos --tudo o que entrou na equação da vitória de Trump.

Ajuda bastante o fato de a trama se passar na fictícia Ebbing, no Missouri --Estado americano de maioria branca, protestante e que fica na metade mais pobre do país. Embora não tão folclórico quanto seus vizinhos do Sul, o lugar funciona como epítome de certa América rural.

"Gosto de ouvir a voz dos americanos interioranos, mas a história é universal. Poderia acontecer com uma mãe brasileira, por exemplo."

No filme, que estreia nesta quinta (15) no Brasil, Mildred (Frances McDormand) vive o luto de uma filha que foi estuprada e morta meses antes.

Como a polícia local não conseguiu solucionar o crime, ela compra o espaço em três outdoors nas cercanias da cidade e neles afixa mensagens para intimidar o xerife local (Woody Harrelson): "Estuprada enquanto morria/ E ainda não houve nenhuma prisão?/ Como pode, delegado Willoughby?".

SEM SENTIMENTALISMO

A atitude radical de Mildred entorna o caldo de sua relação com a polícia, que tem como principais representantes o xerife e seu assecla racista (Sam Rockwell), e incendeia a cidadezinha, desdobrando-se num grande ensaio sobre o ódio.

"Deixei espaço para lágrimas no roteiro. Mas Frances nunca cai no sentimentalismo", conta McDonagh sobre a performance da atriz, favorita ao Oscar da categoria.

"Ela estava determinada a interpretar a personagem como alguém que não tivesse acesso a essas emoções e vivendo a hora de deixar a raiva vir à tona."

A ira aflorada dos dois lados, entretanto, tem seus poros, especialmente na relação entre Mildred e o xerife.

"Ambos vão à guerra, mas isso não acaba com a humanidade deles. São duas pessoas que não deveriam --ou não queriam-- estar em guerra uma com a outra, mas que estão", resume o diretor, que é egresso de comédias de humor negro como "Na Mira do Chefe" (2008) e "Sete Psicopatas e um Shih  Tzu" (2012).

Parte da crítica cinematográfica reagiu acidamente à suposta condescendência do diretor para com a protagonista. Mas ele não crê que a obra endosse a atuação desmesurada de Mildred.

"Ela é um ser humano absolutamente questionável. O filme não passa a mão na cabeça dela", afirma o diretor, que diz não ser nem um pouco fã de histórias de super-herói, maniqueístas.

"É ótimo que as tramas se afastem o máximo possível das da Marvel, que não têm humanidade nem surpresa nem mesmo cinema."

Indicado a sete estatuetas no Oscar, "Três Anúncios para um Crime" é o título com mais força para fazer Guillermo  del Toro e seu monstro aquático de "A Forma da Água" derraparem na reta final da disputa. São filmes díspares; o de McDonagh, mais denso e violento do que a fábula do mexicano.

O diretor britânico, contudo, insiste em dizer que não se comove muito com o fuzuê em torno do Oscar. "É meio bobo, meio louco; acho ok, no final das contas. E eu não me sinto como se fizesse parte de Hollywood."

Filme concorre ao Oscar nas categorias de:

- Melhor filme

- Melhor atriz (Frances McDormand)

- Melhor ator coadjuvante (Sam Rockwell)

- Melhor ator coadjuvante (Woody Harrelson)

- Melhor trilha sonora

- Melhor roteiro original

- Melhor montagem