Siga a folha

'This Is Not America': quem é Ibeyi, dupla que está em clipe que critica Bolsonaro

Irmãs gêmeas participam de produção do rapper porto-riquenho Residente, recheado de alfinetadas aos EUA

Assinantes podem enviar 7 artigos por dia com acesso livre

ASSINE ou FAÇA LOGIN

Continue lendo com acesso ilimitado.
Aproveite esta oferta especial:

Oferta Exclusiva

6 meses por R$ 1,90/mês

SOMENTE ESSA SEMANA

ASSINE A FOLHA

Cancele quando quiser

Notícias no momento em que acontecem, newsletters exclusivas e mais de 200 colunas e blogs.
Apoie o jornalismo profissional.

São Paulo

​Na última quinta-feira, o rapper porto-riquenho Residente lançou o clipe da música "This Is Not America", ou isso não é a América, em que, além de dialogar com a música de Childish Gambino "This Is America", vê de forma crítica as políticas dos Estados Unidos do ponto de vista latino-americano, ainda com referências ao governo Jair Bolsonaro, indicando um desrespeito aos povos indígenas.

Cena do clipe 'This Is Not America', do cantor Residente, com participação da dupla Ibeyi - Reprodução/YouTube

Além de Residente, a música ainda estrela a dupla franco-cubana Ibeyi, conhecida pelas músicas embebidas em política, mas também com um tom de esperança. O grupo é composto pela cantora e tecladista Lisa-Kaindé e pela percussionista Naomi Díaz.

As irmãs gêmeas de características complementares –uma é afeita ao jazz e a outra, chegada ao hip-hop– desencadeia uma profusão sonora que carrega o cajón tradicional da cultura afro-cubana, elementos de estilos como jazz, pop e hip-hop e corais mântricos.

Elas são filhas do percussionista cubano Anga Díaz, que integrou o coletivo Buena Vista Social Club, e o nome do duo usa a palavra que significa "irmãos gêmeos" em iorubá.

As gêmeas da dupla Ibeyi, Lisa-Kaindé e Naomi Díaz - Flavien Prioreau/Divulgação

A influência do idioma falado por povos que migraram para Cuba e que também está presente na Bahia ficou evidente em um show da dupla em 2018, em São Paulo, com participação do rapper Emicida. "Mama Says", "River" e "Oya", do primeiro álbum do grupo, trazem coros nesse idioma.

Além disso, na mesma apresentação, elas trouxeram trabalhos como "Deathless" — com uma letra autobiográfica que lembra quando Lisa foi presa injustamente por um policial francês quando tinha 15 anos— e "No Man Is Big Enough for My Arms", que já foi apresentada com projeções de Michelle Obama ao fundo.

Essa última faixa ganhou contornos militantes ao incluir uma frase da ex-primeira-dama ("a medida de qualquer sociedade é como ela trata suas mulheres e meninas") ao retrucar comentários misóginos do presidente americano Donald Trump ("agarre as mulheres pela xoxota").

"É importante que as mulheres se sintam livres para falar e parar de se sentir envergonhadas por sofrerem abusos", disse a dupla em entrevista à Folha por email em 2018, quando questionadas sobre o movimento MeToo, contra casos de assédio sexual.

E apesar de "This Is Not America" ser uma canção frontalmente combativa, o tom geral das canções da dupla Ibeyi não carregam um tom pessimista. "Sentimos absolutamente a necessidade de ter esperanças e de dar esperança, caso contrário é melhor ficar em nossas camas e não fazer nada", dizem.

Para elas, há algo de comum entre todos, "de leste a oeste, do Sul ao Norte": "a necessidade de alegria, esperança, pertencimento, amor". "É o que buscamos em nossos shows, sentir a união e a força de cantar juntos e pertencer a algo."

"Não sabemos se artistas podem mudar o mundo, mas eles mudaram nossas vidas, nos deram força para seguir em frente", completam. "Arte é um grande espelho da humanidade. Esperamos poder inspirar outros a fazerem seus próprios sonhos se tornarem realidade".

Receba notícias da Folha

Cadastre-se e escolha quais newsletters gostaria de receber

Ativar newsletters

Relacionadas