O Festival Internacional de Curtas no Rio de Janeiro, em cartaz de 25 a 30 de abril, vai exibir duas produções em árabe: o curta jordaniano "Setback of the Spirit" e o iraquiano "Stigma". Como informa a Anba (Agência de Notícias Brasil-Árabe), os dois filmes fazem parte de um cardápio de 29 filmes estrangeiros de 22 países, transmitidos gratuitamente pelo canal do evento no YouTube. O festival, que está em sua segunda edição, exibe também 58 produções nacionais. No caso desses dois filmes em língua árabe, não é preciso esperar o evento. Ambos já estão disponíveis de maneira gratuita na internet.

"Setback of the Spirit", dirigido por Sa'ed Arouri, narra a história de uma senhora palestina que retorna para a sua casa. Entende-se, durante o filme de 15 minutos, que ela teve de deixar seu lar em 1967, quando Israel tomou os territórios da Cisjordânia. Apesar de não estar claro, a história parece se passar em um futuro hipotético após o fim da ocupação israelense. A mulher volta para casa ao lado de seu neto.

A história é um duro comentário sobre a vida das centenas de milhares de palestinos expulsos durante a criação de Israel, em 1948, e durante a Guerra dos Seis Dias, em 1967. O retorno dessas pessoas é um dos principais entraves à resolução do conflito entre palestinos e israelenses. Palestinos exigem que os refugiados possam voltar para as suas terras, enquanto israelenses hoje rejeitam essa possibilidade.

O curta iraquiano "Stigma" lida também com um tema fundamental à história da região: a vida daqueles que se recusaram a lutar pelo regime de Saddam Hussein durante a Guerra do Golfo, em 1990 e 1991. O filme retrata a resistência deles e a cruel vingança do governo. O diretor Jaafar Muraad coloca o foco no trauma. Segundo o curta, mais de 5.000 pessoas foram detidas na repressão, 450 apenas na cidade de Basra.