Josélia Aguiar é jornalista, especializada na cobertura de livros. É mestre e doutoranda em historia (USP). Na Folha, foi repórter e redatora nas editorias de "Mundo" e "Dinheiro" (hoje "Mercado") e correspondente em Londres. Editou a revista "EntreLivros", sobre livros e literatura.
O novo Amado
O centenário de nascimento de Jorge Amado, no ano que vem, é a oportunidade de atrair leitores para o "Balzac brasileiro", como o descreve Charles Buchan, agente literário sediado em Londres que negocia novas traduções do autor baiano para o mercado europeu. "A Morte e a Morte de Quincas Berro D´Água" é o primeiro título dessa fornada: sai pela Penguin, com tradução de Gregory Rabassa, no começo de 2012.
Editores da França, Itália, Suécia e até da China estão comprando também "Jubiabá", "Capitães da Areia", "Bahia de Todos os Santos" e "Tocaia Grande". "Novas edições de Amado podem aumentar o interesse por outros autores brasileiros", avalia Buchan.
Assinantes da Folha e do UOL podem acessar a íntegra da coluna aqui
Livraria da Folha
- Coleção "Cinema Policial" reúne quatro filmes de grandes diretores
- Sociólogo discute transformações do século 21 em "A Era do Imprevisto"
- Livro de escritora russa compila contos de fada assustadores; leia trecho
- Box de DVD reúne dupla de clássicos de Andrei Tarkóvski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade