Painel das Letras

Coluna assinada por Walter Porto, editor de Livros.

Salvar artigos

Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

Painel das Letras
Descrição de chapéu Livros indígenas yanomami

Pesquisadores yanomami relatam destruição da terra de seu povo em livro inédito

Instituto Socioambiental e associação de Davi Kopenawa publicam volume com relatos escritos de 2021 a 2023

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

O Instituto Socioambiental e a Hutukara Associação Yanomami, presidida por Davi Kopenawa, estão para lançar um livro robusto com relatos colhidos e escritos por pesquisadores yanomami sobre a devastação da floresta e as ameaças a seu povo nos anos recentes.

É uma oportunidade rara, considerando que a regra no mercado editorial e no noticiário têm sido olhares externos, nascidos de visões ocidentais, sobre a tragédia que se abate sobre os povos indígenas.

Os textos de "Diários Yanomami - Testemunhos da Destruição da Floresta" foram produzidos de 2021 a 2023, cobrindo principalmente o período do governo Jair Bolsonaro.

Os autores —Mozarildo Yanomami, Darysa Yanomami, Josimar Palimitheli Yanomami, Alfredo Himotona Yanomama e Marcio Hesina— trabalharam junto a suas comunidades com recortes e métodos narrativos distintos, num volume organizado por Alcida Ramos, Estêvão Senra e Corrado Dalmonego, este também responsável pela tradução em parceria com os autores.

O livro sai em versão bilíngue, em português e yanomami, e terá pré-venda no site da loja do ISA ainda este mês.

ilustração em preto e bege escuo com inseto saindo da terra com grandes raízes brancas
O artista mexicano Armando Fonseca fez esta ilustração para a capa da edição brasileira de 'Autobiografia do Algodão', de Cristina Rivera Garza - Armando Fonseca/Divulgação

VIDA SECA A mexicana Cristina Rivera Garza foi a única vencedora do Pulitzer deste ano já com obra publicada no Brasil —o doloroso " O Invencível Verão de Liliana", sobre o assassinato de sua irmã. A Autêntica, que não é boba, já se prepara para lançar o próximo livro da autora, "Autobiografia do Algodão", com memórias do plantio de seus avós em campos que costumavam ser pacíficos e hoje abrigam a fronteira tensa do país com o Texas.

VIDA NOVA A Amarcord, selo lançado há poucos meses pela Record, contratou o catálogo da escritora e cineasta americana Miranda July, que vai voltar a ser bem editada no Brasil depois de um tempo de limbo. O lançamento mais quente de July, "De Quatro", deve sair em setembro, e não demoram para voltar às livrarias "O Primeiro Homem Mau", "O Escolhido Foi Você" e "É Claro que Você Sabe do que Estou Falando".

CONSTRUÇÃO A Feira do Livro, que acontece em São Paulo a partir de 29 de junho, está a todo vapor e acaba de confirmar mais três nomes de sua programação. Primeiro, a dupla de argentinos Michel Nieva, que publicou o ousado "Dengue Boy" pela Amarcord, e Betina González, do ainda inédito "A Obrigação de ser Genial", sobre criação literária, que sai pela Bazar do Tempo.

E DESCONSTRUÇÃO A outra novidade é a presença de Geni Núñez, psicanalista guarani que estourou com "Descolonizando Afetos", em que relaciona o pensamento indígena à desconstrução da monogamia. Sua editora, a Planeta, já investe em um novo livro dela, dessa vez de poemas, intitulado "Felizes por Enquanto - Escritos sobre Outros Mundos Possíveis". Sai no segundo semestre.

desenho em preto e branco de homem pequeno entrando em cérebro de cabeça maior
Ilustração de Malfeitona para a edição da Planeta de 'O Alienista', de Machado de Assis - Malfeitona/Divulgação

PARA GOSTAR DE LER A Planeta, aliás, lança neste mês um grande projeto de edição de clássicos da literatura brasileira, com organização da crítica Tatiany Leite. A ideia é dar um verniz pop e jovem a livros essenciais do nosso cânone, começando por "O Alienista", de Machado de Assis, que vem com ilustrações da artista plástica e tatuadora Malfeitona e prefácio da escritora Daniela Arbex. "Iracema", de José de Alencar, "Clara dos Anjos", de Lima Barreto, "Memórias de Martha", de Júlia Lopes de Almeida, e "Vidas Secas", de Graciliano Ramos, são outros que já estão no prelo.

FLORES POR TODOS OS LADOS E, ainda da mesma editora, o romance "A Maldição das Flores" tem contrato para sair em nada menos que sete países. A obra de Angélica Lopes, sobre mulheres rendeiras do interior de Pernambuco, alcançará em breve Itália, França, Polônia, Estados Unidos, Portugal, Turquia e Romênia.

LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar cinco acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Tópicos relacionados

Leia tudo sobre o tema e siga:

Comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.