A Conmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol) emitiu nesta terça-feira (5) um comunicado de apoio ao atacante uruguaio Edinson Cavani, do Manchester United.
O jogador foi suspenso por três partidas após ter escrito para um amigo "gracias, negrito" (diminutivo de negro, em espanhol) em publicação nas redes sociais. O termo foi considerado racista pela Federação Inglesa, que aplicou a punição.
Para a Conmebol, a punição imposta a Cavani não leva em consideração características culturais e de terminologias utilizadas de maneira rotineira no Uruguai.
"O julgamento desses tipos de declarações, no âmbito de um processo que pode acarretar em penalidades para o atleta e que afetam sua reputação e bom nome, deve ser sempre realizado levando em consideração o contexto em que foram feitas e, sobretudo, as peculiaridades culturais de cada jogador e de cada país", argumentou.
O apoio da Conmebol se soma a outras manifestações favoráveis ao atacante feitas por jogadores sul-americanos e instituições uruguaias. A academia de letras do país considerou a suspensão "ignorante".
"Referências a qualidades físicas, morais ou pessoais de outras pessoas são usadas em todas as línguas do mundo para a criação de expressões para tratar os outros. Em alguns contextos, têm um teor negativo, e muitas vezes os mesmos termos podem ser considerados afetuosos ou amigáveis", afirmou a entidade.
Cavani não atuou na vitória do Manchester United por 2 a 1 sobre o Aston Villa no último dia 1º, pelo Campeonato Inglês, e vai ficar fora dos confrontos diante do Manchester City (pela Copa da Liga), nesta quarta (6), e contra o Watford (pela Copa da Inglaterra), no sábado (9).
Leia o comunicado da Conmebol
A Conmebol expressa sua solidariedade ao jogador Edinson Cavani, sancionado pela Federação Inglesa de Futebol. A medida disciplinar para o jogador destacado da seleção uruguaia claramente não leva em consideração as características culturais e o uso de certos termos na fala cotidiana do Uruguai.
O julgamento desses tipos de declarações, no âmbito de um processo que pode acarretar em penalidades para o atleta e que afetam sua reputação e bom nome, deve ser sempre realizado levando em consideração o contexto em que foram feitas e, sobretudo, as peculiaridades culturais de cada jogador e de cada país.
A Conmebol condena e sempre condenará com a maior energia qualquer manifestação racista ou discriminatória, mas o caso específico para o qual Cavani foi sancionado não constitui uma delas.
Comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.