|
|
14/10/2003
Programação
|
|
|
Clique nos dias para conferir a programação.
|
Dia 20 - Segunda
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 194 - 13:00
HOJE E AMANHÃ (HOY Y MAÑANA), de Alejandro Chomski (87'). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 195 - 14:50
CABALLÉ ALÉM DA MÚSICA (CABALLÉ MÁS ALLÁ DE LA MÚSICA), de Antonio Farré (98'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 196 - 16:45
VOLTANDO PARA CASA (JULIE WALKING HOME), de Agnieszka Holland (113'). ALEMANHA, CANADÁ,POLÔNIA,ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: MÉDULA, de Juan Carlos Fernández(10').
Sessão 197 - 19:10
HOJE E AMANHÃ (HOY Y MAÑANA), de Alejandro Chomski (87'). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 198 - 21:00
AS ALEGRES COMADRES (AS ALEGRES COMADRES), de Leila Hipólito (110'). BRASIL. Falado em português.
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 199 - 14:00
MUNDO FANTÁSTICO (MUNDO FANTÁSTICO), de Max Lemcke (70'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: E O HOMEM VERMELHO FICOU VERDE (AND THE REDMAN WENT GREEN), de Ruth Meehan(2').
Sessão 200 - 15:40
SER FELIZ (KOKONI SACHI-ARI), de Kemmochi Satoki (86'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: ETERNAMENTE, de Beto Carminatti(15').
Sessão 201 - 17:50
MEXA-SE (MOVE!), de Niki List (90'). ÁUSTRIA. Falado em alemão, inglês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 202 - 19:40
CONSPIRAÇÃO VISÍVEL (PLOTS WITH A VIEW), de Nick Hurran (97'). INGLATERRA, ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 203 - 21:40
DEVOT (DEVOT), de Igor Zaritzki (92'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: A.N.I. 1240, de Rolf Schrader(13').
SALA UOL DE CINEMA
Sessão 204 - 14:00
S21: A MÁQUINA DE MATAR DO KHMER ROUGE (S21, LA MACHINE DE MORT KHMÈRE ROUGE), de Rithy Panh (101'). FRANÇA, CAMBOJA. Falado em cambodjano. Legendas em português.
Sessão 205 - 16:10
OSAMA (OSAMA), de Siddiq Barmak (82'). AFEGANISTÃO. Falado em pashtu. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 206 - 18:00
PROMESSA HUMANA (NINGEN NO YAKUSOKU), de Kiju Yoshida (124'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 207 - 20:30
I HATE SÃO PAULO (I HATE SÃO PAULO), de Dardo Toledo Barros (89'). BRASIL, ESTADOS UNIDOS. Falado em português. Legendas em inglês. Curta: IMENSIDADE, de Amilcar M. Claro(15').
Sessão 208 - 22:40
QUERENDO IR PARA CASA (FEEL LIKE GOING HOME), de Martin Scorsese (76'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
SALA CINEMATECA
Sessão 209 - 15:00
O ÚLTIMO MERGULHO (O ÚLTIMO MERGULHO), de João César Monteiro (85'). PORTUGAL,FRANÇA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 210 - 16:50
DEMONLOVER (DEMONLOVER), de Olivier Assayas (130'). FRANÇA. Falado em inglês, francês, japonês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 211 - 19:20
A PEQUENA LILI (LA PETITE LILI), de Claude Miller (94'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Curta: NÃO ENCHA A VELHA DAMA! (PUTAIN LA VIEILLE FAUT PAS L'ENEVER !), de Abel Ferry(6').
Sessão 212 - 21:20
A MULHER DO OFICIAL NAZISTA (THE NAZI OFFICER'S WIFE), de Liz Garbus (99'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
ESPAÇO UNIBANCO SALA 1
Sessão 213 - 14:00
A COMÉDIA DE DEUS (A COMÉDIA DE DEUS), de João César Monteiro (165'). PORTUGAL, FRANÇA, ITÁLIA, DINAMARCA. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 214 - 17:05
FALA TU (FALA TU), de Guilherme Coelho (74'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 215 - 18:40
À MARGEM DA IMAGEM (À MARGEM DA IMAGEM), de Evaldo Mocarzel (72'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Curta: UM MOVIMENTO QUASE QUALQUER, de Cecília Lang(13').
Sessão 216 - 20:30
A VOLTA DO FILHO PRÓDIGO - OS HUMILHADOS (RETOUR DU FILS PRODIGUE - LE HUMILIÉS), de Jean-Marie Straub e Danièle Huillet (64'). FRANÇA. Falado em italiano. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 217 - 22:00
A MÚSICA MAIS TRISTE DO MUNDO (THE SADDEST MUSIC IN THE WORLD), de Guy Maddin (100'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PALAVRAS PALAVRAS (PAROLES PAROLES), de Ron Dyens(4').
CINESESC
Sessão 218 - 14:00
JOHAN (JOHAN), de Mauritz Stiller (84'). SUÉCIA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 219 - 15:45
LÍNGUA, VIDA EM PORTUGUÊS (LÍNGUA, VIDAS EM PORTUGUÊS), de Victor Lopes (104'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 220 - 17:50
GLAUBER O FILME, LABIRINTO DO BRASIL (GLAUBER O FILME, LABIRINTO DO BRASIL), de Sílvio Tendler (100'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 221 - 19:50
MULHER POLÍCIA (MULHER POLÍCIA), de Joaquim Sapinho (84'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Curta: PENSÃO INTERNACIONAL, de Rui Goulart(15').
Sessão 222 - 21:50
ADEUS, LENIN! (GOOD BYE, LENIN!), de Wolfgang Becker (118'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: INFRAÇÃO (INFRACTION), de Christian Vandelet(10').
CINEMARK STA. CRUZ
Sessão 223 - 19:00
A VIDA DE DAVID GALE (THE LIFE OF DAVID GALE), de Alan Parker (130'). ESTADOS UNIDOS, ALEMANHA. Falado em inglês, espanhol. Legendas em português.
Sessão 224 - 21:30
PROVA DE AMOR (ALL THE REAL GIRLS), de David Gordon Green (108'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
CINEMARK VILLA LOBOS
Sessão 225 - 19:00
SEM NOTÍCIAS DE DEUS (SIN NOTICIAS DE DIOS), de Augustín Díaz Yanes (112'). FRANÇA, ITÁLIA, ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol, inglês, francês, latim. Legendas em português.
Sessão 226 - 21:30
MENINAS NÃO CHORAM (GROSSE MÄDCHEN WEINEN NICHT), de Maria von Heland (87'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português.
CINECLUBE DIRECTV 1
Sessão 227 - 12:00
EM NOME DE DEUS (THE MAGDALENE SISTERS), de Peter Mullan (118'). INGLATERRA, IRLANDA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 228 - 14:20
O ANJO DA DIREITA (FARISHTAY KIFTI ROST), de Djamshed Usmonov (88'). TADJIQUISTÃO,ITÁLIA, SUÍÇA, FRANÇA. Falado em tadjique. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: DE COR (LE BOUT DES DOIGTS), de Nicolas Birkenstock(21').
Sessão 229 - 16:30
PURO (PURE), de Gillies Mackinnon (96'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: COM HOPE (WITH HOPE), de Fiona Maree O' Connell(3').
Sessão 230 - 18:30
NO CÉU DO LÍBANO (LE CERF-VOLANT), de Randa Chahal Sabbaq (80'). FRANÇA, LÍBANO. Falado em árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Curta: COMO É LINDO O MAR (MA AHLA EL BAHR), de Sabine El Chamaa(10').
Sessão 231 - 20:20
O RISCO - LÚCIO COSTA E A UTOPIA MODERNA (O RISCO - LÚCIO COSTA E A UTOPIA MODERNA), de Geraldo Motta Filho (76'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 232 - 22:00
GOLDIROCKS (GOLDIROCKS), de Paula Tiberius (94'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINECLUBE DIRECTV 2
Sessão 233 - 12:30
NITSCHEWO (NITSCHEWO), de Stefan Sarazin (86'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. Curta: MARINA, de Isabel Diegues(15').
Sessão 234 - 14:40
O PAGADOR DE PROMESSAS (O PAGADOR DE PROMESSAS), de Anselmo Duarte (98'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 235 - 16:40
VERÃO NO VALE DOURADO (LJETO U ZLATNOJ DOLINI), de Srdjan Vuletic (104'). BÓSNIA HERZEGOVINA, FRANÇA, INGLATERRA. Falado em bósnio. Legendas em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 236 - 18:50
GOZU (GOZU), de Takashi Miike (129'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Curta: NATAL SANGRENTO (BLOODY CHRISTMAS), de Michel Leray(8').
Sessão 237 - 21:30
PIANO BLUES (PIANO BLUES), de Clint Eastwood (120'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
CINECLUBE DIRECTV 3
Sessão 238 - 13:00
RECORDAÇÕES DA CASA AMARELA (RECORDAÇÕES DA CASA AMARELA), de João César Monteiro (120'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 239 - 15:20
APRENDENDO A PERDER (GANZ UND GAR), de Marco Kreuzpaintner (94'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 240 - 17:20
LUGARES COMUNS (LUGARES COMUNES), de Adolfo Aristaráin (112'). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 241 - 19:40
DEZESSETE ANOS (DIX-SEPT ANS), de Didier Nion (85'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: NEVASCA TROPICAL, de Bruno Vianna(12').
Sessão 242 - 21:40
O OUTRO LADO DA CAMA (EL OTRO LADO DE LA CAMA), de Emilio Martínez Lázaro (114'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
CINEARTE 1
Sessão 243 - 14:00
A COLHEITA DAS OLIVAS (MOUSEM AL ZAYTOUN), de Hanna Elias (92'). PALESTINA E ESTADOS UNIDOS. Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 244 - 16:00
DÍAS DE BODA (DÍAS DE BODA), de Juan Pinzas (104'). ESPANHA. Falado em galego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 245 - 18:10
TODAS AS BELAS PROMESSAS (TOUTES CES BELLES PROMESSES), de Jean Paul Civeyrac (85'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Curta: O QUE VOCÊ TEM? (WHAT ARE YOU HAVING?), de Benjamin Meyer(12').
Sessão 246 - 20:10
A BORBOLETA PÚRPURA (ZI HUDIE), de Lou Ye (127'). CHINA, FRANÇA. Falado em mandarim, japonês e vietnamita. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 247 - 22:40
TEMPOS DE LOBO (LE TEMPS DU LOUP), de Michael Haneke (113'). FRANÇA, ÁUSTRIA E ALEMANHA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PELLIS, de Yann Gozlan(21').
CINE MORUMBISHOPPING
Sessão 248 - 19:00
SEGUNDA-FEIRA AO SOL (LOS LUNES AL SOL), de Fernando León de Aranoa (113'). ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Sessão 249 - 21:30
UM CERTO CARRO AZUL (BLUE CAR), de Karen Moncrieff (88'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português. Curta: ASPIRATION, de Constant Mentzas(12').
Obs: O acesso aos filmes da 27ª MOSTRA BR DE CINEMA em São Paulo não será permitido a menores de 18 anos.
Programação sujeita a alterações
|
|
|
