|
|
14/10/2003
Programação
|
|
|
Clique nos dias para conferir a programação.
|
Dia 26 - Domingo
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 564 - 13:00
OSINESCRUPULOSOS.COM (DIESKRUPELLOSEN.COM), de Swan (85'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: BRAINSTORM, de Alex e Niko(4').
Sessão 565 - 14:50
A COISA PÚBLICA (LA CHOSE PUBLIQUE), de Mathieu Amalric (87'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SEMPRE EM FRENTE! (TOUJOURS TOUT DROIT!), de Manuel Moutier(11').
Sessão 566 - 16:50
JONNY VANG (JONNY VANG), de Jens Lien (85'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: BELEZA (BEAUTY), de Sean Walsh(14').
Sessão 567 - 18:50
VODKA LEMON (VODKA LEMON), de Hiner Saleem (88'). FRANÇA, ITÁLIA, ALEMANHA, SUÍÇA. Falado em armênio, curdo, russo. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 568 - 20:40
DEZ MINUTOS MAIS VELHO - O TROMPETE (TEN MINUTES OLDER- THE TRUMPET), de Victor Erice, Chen Kaige, Spike Lee, Aki Kaurismaki, Jim Jarmush, Wim Wenders, Werner Herzog (90'). INGLATERRA, ALEMANHA, ESPANHA, FINLÂNDIA. Falado em inglês, espanhol, chinês, finlandês,alemão, madarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 569 - 22:30
DEZ MINUTOS MAIS VELHO - O CELLO (TEN MINUTES OLDER- THE CELLO), de Claire Denis, Mike Figgis, Jean-Luc Godard, Jirí Menzel, Michael Radford, Volker Schlondorff, István Szabo, Bernardo Bertolucci (120'). INGLATERRA, ALEMANHA, ESPANHA, FINLÂNDIA. Falado em inglês, húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 570 - 13:30
DIAS AGRADÁVEIS (PLEASANT DAYS), de Kornél Mundruczó (85'). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas eletrônicas em português. Curta: FOGOS (CRACKER BAG), de Glendyn Ivin(14').
Sessão 571 - 15:30
TIRANDO A ROUPA (NACKT), de Doris Dörrie (100'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: OPUS, de Frieder Wittich(15').
Sessão 572 - 17:50
DESDE QUE OTAR PARTIU (DEPUIS QU'OTAR EST PARTI), de Julie Bertuccelli (100'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, georgiano. Legendas em português. Curta: COMO EU ANDEI NA LUA (COMMENT J'AI MARCHÉ SUR LA LUNE), de Samuel Jadok(12').
Sessão 573 - 20:10
VIVE L´AMOUR (VIVE L´AMOUR), de Tsai Ming-Liang (118'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em português.
Sessão 574 - 22:30
AMOR EM CONCRETO (AMOR EN CONCRETO), de Franco de Peña (102'). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
SALA UOL DE CINEMA
Sessão 575 - 14:00
1.99 UM SUPERMERCADO QUE VENDE PALAVRAS (1.99 UM SUPERMERCADO QUE VENDE PALAVRAS), de Marcelo Masagão (72'). BRASIL. Legendas em inglês.
Sessão 576 - 15:40
NO-DO. EL TIEMPO Y LA MEMORIA (NO-DO. EL TIEMPO Y LA MEMORIA), organizado por Rafael Rodriguez Tranche (118'). ESPANHA. Falado em espanhol.
Sessão 577 - 18:00
SONHANDO COM JÚLIA (DREAMING OF JULIA), de Juan Gerard (109'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 578 - 20:10
ROBINSON'S CRUSOE (ROBINSON'S CRUSOE), de Lin Chen-Sheng (90'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: VIOLETA MORA NO ANDAR DE CIMA (VIOLET LIVES UPSTAIRS), de Ben Hackworth(18').
Sessão 579 - 22:20
LUMINAL (LUMINAL), de Andrea Vecchiato (92'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português.
SALA CINEMATECA
Sessão 580 - 15:00
COOL AND CRAZY ON THE ROAD (COOL AND CRAZY ON THE ROAD), de Knut Erik Jensen (106'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 581 - 17:10
O SIGNO DO CAOS (O SIGNO DO CAOS), de Rogério Sganzerla (80'). BRASIL. Falado em português. Curta: SORRIA VOCÊ ESTÁ SENDO FILMADO, de Chico Caprario(23').
Sessão 582 - 19:20
CANÇÃO SOBRE A FLOR ESCARLATE (SÅNGEN OM DEN ELDRÖDA BLOMMAN), de Mauritz Stiller (100'). SUÉCIA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 583 - 21:20
AS ASAS (VINGARNE), de Mauritz Stiller (50'). SUÉCIA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português. No programa: O ESTIVADOR (HÄMNAREN), de Mauritz Stiller(44').
ESPAÇO UNIBANCO SALA 1
Sessão 584 - 14:00
TE VEJO FORA DA CIDADE (SEE YOU OFF TO THE EDGE OF TOWN), de Ching C. Ip (87'). HONG KONG, ESTADOS UNIDOS. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 585 - 15:50
NO CÉU DO LÍBANO (LE CERF-VOLANT), de Randa Chahal Sabbaq (80'). FRANÇA, LÍBANO. Falado em árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Curta: COMO É LINDO O MAR (MA AHLA EL BAHR), de Sabine El Chamaa(10').
Sessão 586 - 17:40
PEREGRINOS DA FLORESTA (LESNÍ CHODCI), de Ivan Vojnár (96'). REPÚBLICA TCHECA, ESLOVÁQUIA, FRANÇA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 587 - 19:40
A JANELA DA FRENTE (LA FINESTRE DI FRONTE), de Ferzan Ozpetek (109'). ITÁLIA, INGLATERRA, TURQUIA,PORTUGAL. Falado em italiano. Legendas em português.
Sessão 588 - 21:50
ADEUS, DRAGON INN (BU SAN), de Tsai Ming-Liang (82'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas em português. Curta: A PASSARELA SE FOI (TIEN CHIAO BU JIEN LE), de Tsai Ming-Liang(22').
CINESESC
Sessão 589 - 13:30
A PRIMEIRA CARTA (ABJAD), de Abolfazl Jalili (110'). IRÃ, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 590 - 15:40
JUSTIÇA (JUSTICE), de Evan Oppenheimer (80'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português. Curta: O ÚLTIMO CLIENTE (THE LAST CUSTOMER), de Nanni Moretti(23').
Sessão 591 - 17:50
CARLITOS 13, MEDELLIN (CARLITOS 13, MEDELLIN), de Jean-Stephane Sauvaire (75'). FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: BALA NA MARCA DO PÊNALTI, de Alexandre Dacosta(20').
Sessão 592 - 19:50
O PRIMEIRO FILHO DE THOMAS GRAAL (THOMAS GRAALS BÄSTA BARN), de Mauritz Stiller (95'). SUÉCIA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 593 - 21:50
ALBERGUE ESPANHOL (L'AUBERGE ESPAGNOLE), de Cédric Klápisch (122'). FRANÇA, ESPANHA. Falado em francês, espanhol, inglês, catalão, dinamarquês. Legendas em português.
CINEMARK STA. CRUZ
Sessão 594 - 19:00
GLAUBER O FILME, LABIRINTO DO BRASIL (GLAUBER O FILME, LABIRINTO DO BRASIL), de Sílvio Tendler (100'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 595 - 21:30
CONSPIRAÇÃO VISÍVEL (PLOTS WITH A VIEW), de Nick Hurran (97'). INGLATERRA, ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
CINEMARK VILLA LOBOS
Sessão 596 - 19:00
RIO DE JANO (RIO DE JANO), de Eduardo Souza Lima, Anna Azevedo e Renata Baldi (73'). BRASIL. Falado em português. Curta: O SANTO MÁGICO, de Ronaldo dos Anjos(24').
Sessão 597 - 21:30
ILUSIÓN DE MOVIMIENTO (ILUSIÓN DE MOVIMIENTO), de Héctor Molina (110'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em português.
CINECLUBE DIRECTV 1
Sessão 598 - 12:00
PEQUENAS FERIDAS (PETITES COUPURES), de Pascal Bonitzer (95'). FRANÇA, INGLATERRA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Curta: OS CORPOS SOLITÁRIOS (LES CORPS SOLITAIRES), de Pierre Lacan(15').
Sessão 599 - 14:10
TIRESIA (TIRESIA), de Bertrand Bonello (118'). FRANÇA, CANADÁ. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Curta: BUG, de Arnault Labaronne(14').
Sessão 600 - 16:50
A ALMA DE UM HOMEM (THE SOUL OF A MAN), de Wim Wenders (104'). ALEMANHA, ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 601 - 19:00
HISTÓRIAS DE COZINHA (SALMER FRA KJOKKENET), de Bent Hamer (95'). NORUEGA. Falado em norueguês, sueco. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 602 - 21:00
A HISTÓRIA DE MARIE E JULIEN (HISTOIRE DE MARIE ET JULIEN), de Jacques Rivette (150'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Curta: STARING GIRL, de Alex(2').
CINECLUBE DIRECTV 2
Sessão 603 - 12:30
CRIANÇAS DO PETRÓLEO (BACHEHA-YE NAFT), de Ebrahim Forouzesh (90'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 604 - 14:20
DE PASSAGEM (DE PASSAGEM), de Ricardo Elias (87'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 605 - 16:10
A CAPTURA DOS FRIEDMANS (CAPTURING THE FRIEDMANS), de Andrew Jarecki (107'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 606 - 18:20
A COLHEITA DAS OLIVAS (MOUSEM AL ZAYTOUN), de Hanna Elias (92'). PALESTINA E ESTADOS UNIDOS. Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 607 - 20:20
COMBATE (STRUGGLE), de Ruth Mader (74'). ÁUSTRIA. Falado em alemão, polonês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SANGUE FRIO (SANG FROID), de Pierre-Louis Levacher(7').
Sessão 608 - 22:10
RED, WHITE AND BLUES (RED, WHITE AND BLUES), de Mike Figgis (93'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
CINECLUBE DIRECTV 3
Sessão 609 - 18:00
33 (33), de Kiko Goiffman (74'). BRASIL. Falado em português. Curta: CARTAS DA MÃE, de Fernando Kinas e Marina Willer(28').
Sessão 610 - 20:10
EL MISTERIO DE LA PUERTA DEL SOL (EL MISTERIO DE LA PUERTA DEL SOL), de Francisco Elías (75'). ESPANHA. Falado em espanhol.
Sessão 611 - 21:50
RESIST (RESIST), de Dirk Szuszies (90'). BÉLGICA. Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
CINEARTE 1
Sessão 612 - 12:00
ENCANTADOR DE BALEIA (WHALE RIDER), de Niki Caro (105'). NOVA ZELÂNDIA, ALEMANHA. Falado em inglês, maori. Legendas em português.
Sessão 613 - 14:10
SEM NOTÍCIAS DE DEUS (SIN NOTICIAS DE DIOS), de Augustín Díaz Yanes (112'). FRANÇA, ITÁLIA, ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol, inglês, francês, latim. Legendas em português.
Sessão 614 - 16:20
NESTE MUNDO (IN THIS WORLD), de Michael Winterbottom (90'). INGLATERRA. Falado em pajhtu, farsi, urou, inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 615 - 18:10
MESMO AMOR, MESMA CHUVA (MISMO AMOR, LA MISMA LLUVIA), de Juan Jose Campanella (116'). ARGENTINA. Falado em castelhano. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 616 - 20:30
A NOVA ROUPA DE MARTHA (MARTHA'S NEW COAT), de Rachel Ward (52'). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: JANELA SOBRE CASAL (FENÊTRE SUR COUPLE), de Claude Lallemand(18').
Sessão 617 - 22:00
DISTANTE (UZAK), de Nuri Bilge Ceylan (110'). TURQUIA. Falado em turco. Legendas eletrônicas em português.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Sessão 618 - 17:00
HO YUK -VAMOS AMAR HONG KONG (HO YUK), de Yau Ching (87'). HONG KONG. Falado em cantonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PARAFUSO DE PRESSÃO (DRUCKBOLZEN), de Benni Diez(9').
Sessão 619 - 18:50
A PIPA (ZMEJ), de Alexei Muradov (75'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 620 - 20:20
JOGOS SEM FÉ (NEVERNE HRY), de Michaela Pavlátová (93'). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
MIS
Sessão 621 - 16:00
ANGÚSTIA (DER ALTE AFFE ANGST), de Oscar Roehler (95'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 622 - 18:00
SER FELIZ (KOKONI SACHI-ARI), de Kemmochi Satoki (86'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: ETERNAMENTE, de Beto Carminatti(15').
Sessão 623 - 20:10
O HOMEM-FORMIGA (THE ANTMAN), de Christoph Gampl (90'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: O TOCHA HUMANA (L'HOMME TORCHE), de Ron Dyens(5').
CINE MORUMBISHOPPING
Sessão 624 - 19:00
NARRADORES DE JAVÉ (NARRADORES DE JAVÉ), de Eliane Caffé (100'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 625 - 21:00
BENJAMIM (BENJAMIM), de Monique Gardenberg (104'). BRASIL. Falado em português.
CEU JAMBEIRO
Sessão 626 - 16:00
CASTELO RÁ-TIM-BUM - O FILME (CASTELO RÁ-TIM-BUM - O FILME), de Cao Hamburguer (108'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 627 - 18:00
O PREÇO DA PAZ (O PREÇO DA PAZ), de Paulo Morelli (103'). BRASIL. Falado em português.
Obs: O acesso aos filmes da 27ª MOSTRA BR DE CINEMA em São Paulo não será permitido a menores de 18 anos.
Programação sujeita a alterações
|
|
|
