|
|
14/10/2003
Programação
|
|
|
Clique nos dias para conferir a programação.
|
Dia 27 - Segunda
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 628 - 13:00
ESQUADRÃO BEBOP (COWBOY BEBOP), de Shinichiro Watanabe (116'). JAPÃO. Falado em japonês, inglês. Legendas em português.
Sessão 629 - 15:20
EM QUALQUER OUTRO LUGAR (JAYEE DEEGAR), de Mehdi Karampour (84'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 630 - 17:10
SWIMMING POOL (SWIMMING POOL), de François Ozon (102'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 631 - 19:20
ADEUS, DRAGON INN (BU SAN), de Tsai Ming-Liang (82'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas eletrônicas em português. Curta: A PASSARELA SE FOI (TIEN CHIAO BU JIEN LE), de Tsai Ming-Liang(22').
Sessão 632 - 21:30
O JOVEM ADAM (YOUNG ADAM), de David Mackenzie (99'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: DAR A VOLTA (TURN AROUND), de Samantha Saunders(13').
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 633 - 13:30
A PONTE DE MARION (MARION BRIDGE), de Wiebke von Carolsfeld (90'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 634 - 15:20
A CAPTURA DOS FRIEDMANS (CAPTURING THE FRIEDMANS), de Andrew Jarecki (107'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 635 - 17:30
FALANDO DE SEXO (SPEAKING OF SEX), de John McNaughton (96'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 636 - 19:30
O ANJO DA DIREITA (FARISHTAY KIFTI ROST), de Djamshed Usmonov (88'). TADJIQUISTÃO,ITÁLIA, SUÍÇA, FRANÇA. Falado em tadjique. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: DE COR (LE BOUT DES DOIGTS), de Nicolas Birkenstock(21').
Sessão 637 - 21:40
HISTÓRIAS DE COZINHA (SALMER FRA KJOKKENET), de Bent Hamer (95'). NORUEGA. Falado em norueguês, sueco. Legendas eletrônicas em português.
SALA UOL DE CINEMA
Sessão 638 - 14:00
UM PASSAPORTE HÚNGARO (UM PASSAPORTE HÚNGARO), de Sandra Kogut (72'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 639 - 15:40
BILHETE DE IDA PARA MOMBASA (MENOLIPPU MOMBASAAN), de Hannu Tuomainen (88'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PINK, de Ed Gass-Donnelly(9').
Sessão 640 - 17:40
TEMPOS DE LOBO (LE TEMPS DU LOUP), de Michael Haneke (113'). FRANÇA, ÁUSTRIA E ALEMANHA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PELLIS, de Yann Gozlan(21').
Sessão 641 - 20:20
OURO CARMIM (TALAYE SORGH), de Jafar Panahi (97'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português.
Sessão 642 - 22:20
EL VIAJE HACIA EL MAR (EL VIAJE HACIA EL MAR), de Guillermo Casanova (80'). URUGUAI. Falado em castelhano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: EL BALANCÍN DE IVÁN, de Darío Stegmayer(20').
SALA CINEMATECA
Sessão 643 - 15:00
SUCESSO (SUKCES...), de Marek Bukowski (90'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 644 - 16:50
SOLO UN CARGADOR/CINEMA PAGADOR/ CANDEIAS: DA BOCA PRA FORA (SOLO UN CARGADOR / CINEMA PAGADOR/ CANDEIAS: DA BOCA PRA FORA), de Juan Alejandro Ramirez / Henrique Pires e Isabel Ribeiro / Celso Gonçalves (57'). PERU, BRASIL. Falado em castelhano, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 645 - 18:10
AS ASAS (VINGARNE), de Mauritz Stiller (50'). SUÉCIA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português. No programa: O ESTIVADOR (HÄMNAREN), de Mauritz Stiller(44').
Sessão 646 - 20:10
A SAGA DE GÖSTA BERLING (GÖSTA BERLINGS SAGA), de Mauritz Stiller (183'). SUÉCIA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português.
ESPAÇO UNIBANCO SALA 1
Sessão 647 - 14:00
MEXA-SE (MOVE!), de Niki List (90'). ÁUSTRIA. Falado em alemão, inglês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 648 - 15:50
LUZES DISTANTES (LICHTER), de Hans Christian Schmid (105'). ALEMANHA. Falado em alemão, polonês, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 649 - 18:00
DE VOLTA DA ÍNDIA (HA-SHIVA MEHODU), de Menahem Golan (97'). ISRAEL, ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 650 - 20:00
FORA DO PARAÍSO (VZHNÁNÍ Z RÁJE), de Vera Chytilová (124'). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 651 - 22:30
O DESAPARECIDO (BU JIAN), de Lee Kang-Sheng (88'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINESESC
Sessão 652 - 13:30
A CASA DO MISTÉRIO I - EPISÓDIOS 1-3/ O AMIGO TRAIDOR/ O SEGREDO DO LAGO/ A AMBIÇÃO A SERVIÇO DO ÓDIO (LA MAISON DU MYSTÈRE (EPISODES 1-3), de Alexandre Volkoff (146'). FRANÇA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 653 - 16:15
A CASA DO MISTÉRIO II - EPISÓDIOS 4-7/ O VEREDITO IMPLACÁVEL/ A PONTE VIVA/ A VOZ DO SANGUE/ OS CAPRICHOS DO DESTINO (LA MAISON DU MYSTÈRE (EPISODES 4-7), de Alexandre Volkoff (178'). FRANÇA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 654 - 19:35
A CASA DO MISTÉRIO III - EPISÓDIOS 8-10/ SEM SAÍDA/ AS ANGÚSTIAS DE CORRADIN/ O TRIUNFO DO AMOR (LA MAISON DU MYSTÈRE (EPISODES 8-10), de Alexandre Volkoff (154'). FRANÇA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 655 - 22:30
MOTOBOYS - VIDA LOCA (MOTOBOYS - VIDA LOCA), de Caíto Ortiz (52'). BRASIL. Falado em português.
CINEMARK STA. CRUZ
Sessão 656 - 19:00
MENINAS NÃO CHORAM (GROSSE MÄDCHEN WEINEN NICHT), de Maria von Heland (87'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português.
Sessão 657 - 21:30
ENCONTROS E DESENCONTROS (LOST IN TRANSLATION), de Sofia Coppola (105'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
CINEMARK VILLA LOBOS
Sessão 658 - 19:00
FUSO HORÁRIO DO AMOR (DÉCALAGE HORAIRE), de Daniéle Thompson (85'). FRANÇA, INGLATERRA. Falado em francês. Legendas em português. Curta: MOTEL, de Felipe Dall´Anese(10').
Sessão 659 - 21:30
CONCERTO CAMPESTRE (CONCERTO CAMPESTRE), de Henrique de Freitas Lima (100'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
CINECLUBE DIRECTV 1
Sessão 660 - 12:00
MORO NO BRASIL (MORO NO BRASIL), de Mika Kaurismäki (105'). ALEMANHA, FINLÂNDIA, FRANÇA E BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 661 - 14:10
CIGANO (GIPSY), de Ali Shah Hatami (90'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português. Curta: TINTA PRETA NO CÉU AZUL (ENCRE NOIRE SUR FOND D'AZUR), de Félix Dufour-Laperrière(6').
Sessão 662 - 16:10
A COISA PÚBLICA (LA CHOSE PUBLIQUE), de Mathieu Amalric (87'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SEMPRE EM FRENTE! (TOUJOURS TOUT DROIT!), de Manuel Moutier(11').
Sessão 663 - 18:10
CHOUCHOU (CHOUCHOU), de Merzak Allouache (105'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 664 - 20:20
DEZ MINUTOS MAIS VELHO - O TROMPETE (TEN MINUTES OLDER- THE TRUMPET), de Victor Erice, Chen Kaige, Spike Lee, Aki Kaurismaki, Jim Jarmush, Wim Wenders, Werner Herzog (90'). INGLATERRA, ALEMANHA, ESPANHA, FINLÂNDIA. Falado em inglês, espanhol, chinês, finlandês,alemão, madarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 665 - 22:10
VODKA LEMON (VODKA LEMON), de Hiner Saleem (88'). FRANÇA, ITÁLIA, ALEMANHA, SUÍÇA. Falado em armênio, curdo, russo. Legendas eletrônicas em português.
CINECLUBE DIRECTV 2
Sessão 666 - 13:30
O DISTRITO TIE XI - PARTE I - A FERRUGEM (TIE XI QU - PART I RUST), de Wang Bing (240'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês.
Sessão 667 - 17:50
O DISTRITO TIE XI - PARTE II - OS RESTOS (TIE XI QU - PART II REMNANT), de Wang Bing (175'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês.
Sessão 668 - 21:10
O DISTRITO TIE XI - PARTE III - OS TRILHOS (TIE XI QU - PART III RAIL), de Wang Bing (135'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês.
CINECLUBE DIRECTV 3
Sessão 669 - 19:00
SIA, O SENHOR DE PÍTON (SIA, LE RÊVE DU PYTHON), de Dani Kouyaté (95'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 670 - 21:00
LA CRUZ DEL SUR (LA CRUZ DEL SUR), de Pablo Reyero (87'). ARGENTINA. Falado em castelhano. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SAUDADE, de Vera Senise(5').
CINEARTE 1
Sessão 671 - 14:00
A MULHER QUE ACREDITAVA SER PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA (A MULHER QUE ACREDITAVA SER PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA), de João Botelho (92'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: TEMPO DE IRA, de Marcelia Cartaxo e Gisella de Mello(15').
Sessão 672 - 16:10
LANCE DE SORTE (THE GOOD THIEF), de Neil Jordan (110'). INGLATERRA,FRANÇA,CANADÁ,IRLANDA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 673 - 18:20
O FUNERAL YAKUZA (KUMISO), de Hideyuki Katsuki (95'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 674 - 20:20
PAI E FILHO (OTETS I SYN), de Alexandr Sokúrov (84'). RUSSIA E ALEMANHA. Falado em russo. Legendas em português.
Sessão 675 - 22:10
UNA DE DOS (UNA DE DOS), de Marcel Sisniega (90'). MÉXICO. Falado em castelhano. Legendas eletrônicas em português. Curta: LA CUMBRE, de Jorge Fons(5').
CINE MORUMBISHOPPING
Sessão 676 - 19:00
ENCANTADOR DE BALEIA (WHALE RIDER), de Niki Caro (105'). NOVA ZELÂNDIA, ALEMANHA. Falado em inglês, maori. Legendas em português.
Sessão 677 - 21:30
À FRANCESA (LE DIVORCE), de James Ivory (117'). FRANÇA, ESTADOS UNIDOS. Falado em francês, inglês. Legendas em português.
Obs: O acesso aos filmes da 27ª MOSTRA BR DE CINEMA em São Paulo não será permitido a menores de 18 anos.
Programação sujeita a alterações
|
|
|
