|
|
14/10/2003
Programação
|
|
|
Clique nos dias para conferir a programação.
|
Dia 22 - Quarta
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 312 - 13:00
SALT (SALT), de Bradley Rust Gray (83'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 313 - 14:40
VAI E VEM (VAI E VEM), de João César Monteiro (179'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em português. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 314 - 18:00
APRENDENDO A MENTIR (LIEGEN LERNEN), de Hendrik Handloegten (90'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 315 - 19:50
O JOVEM ADAM (YOUNG ADAM), de David Mackenzie (99'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: DAR A VOLTA (TURN AROUND), de Samantha Saunders(13').
Sessão 316 - 22:00
ADEUS, LENIN! (GOOD BYE, LENIN!), de Wolfgang Becker (118'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: INFRAÇÃO (INFRACTION), de Christian Vandelet(10').
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 317 - 13:30
O RIO (HE LIU), de Tsai Ming-Liang (115'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em português.
Sessão 318 - 15:45
A VIDA DE DAVID GALE (THE LIFE OF DAVID GALE), de Alan Parker (130'). ESTADOS UNIDOS, ALEMANHA. Falado em inglês, espanhol. Legendas em português.
Sessão 319 - 18:15
BENJAMIM (BENJAMIM), de Monique Gardenberg (104'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 320 - 20:25
O RETORNO (VOSVRASCENIE), de Andrey Zvyagintsev (105'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 321 - 22:30
HISTÓRIAS DE COZINHA (SALMER FRA KJOKKENET), de Bent Hamer (95'). NORUEGA. Falado em norueguês, sueco. Legendas eletrônicas em português.
SALA UOL DE CINEMA
Sessão 322 - 14:00
SILÊNCIO ENTRE DOIS PENSAMENTOS (SILENCE BETWEEN TWO THOUGHTS), de Babak Payami (95'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português.
Sessão 323 - 16:00
33 (33), de Kiko Goiffman (74'). BRASIL. Falado em português. Curta: CARTAS DA MÃE, de Fernando Kinas e Marina Willer(28').
Sessão 324 - 18:10
LANCE DE SORTE (THE GOOD THIEF), de Neil Jordan (110'). INGLATERRA,FRANÇA,CANADÁ,IRLANDA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 325 - 20:20
FOLÊGO PROFUNDO (NAFAS-E AMEEGH), de Parviz Shahbazi (86'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 326 - 22:10
PARAÍSO PERDIDO (PARADIS - GAN EDEN AVUD), de Ebtisam Mara'ana (56'). ISRAEL. Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português. Curta: ABBAS KIAROSTAMI: A ARTE DE VIVER (ABBAS KIAROSTAMI: THE ART OF LIVING), de F. Daly e P. Collins(54').
SALA CINEMATECA
Sessão 327 - 15:00
CORAL DE TÓQUIO (TOKYO NO GASSHO), de Yasujiro Ozu (90'). JAPÃO. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas em inglês.
Sessão 328 - 16:50
UM JOVEM SEDUTOR (TADPOLE), de Gary Winick (78'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês, francês. Legendas em português.
Sessão 329 - 18:25
HO YUK -VAMOS AMAR HONG KONG (HO YUK), de Yau Ching (87'). HONG KONG. Falado em cantonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PARAFUSO DE PRESSÃO (DRUCKBOLZEN), de Benni Diez(9').
Sessão 330 - 20:20
O FESTIM DO LOUVA-DEUS (LE FESTIN DE LA MANTE), de Marc Levie (93'). BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PASSAGEM PARALELA (PARALLEL PASSAGE), de Mandi Riggi(17').
Sessão 331 - 22:30
A VOLTA DO FILHO PRÓDIGO - OS HUMILHADOS (RETOUR DU FILS PRODIGUE - LE HUMILIÉS), de Jean-Marie Straub e Danièle Huillet (64'). FRANÇA. Falado em italiano. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
ESPAÇO UNIBANCO SALA 1
Sessão 332 - 14:00
BRANCA DE NEVE (BRANCA DE NEVE), de João César Monteiro (75'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. ATENÇÃO: ESTE FILME PROMOVE UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA E RADICAL NA HISTÓRIA DO CINEMA, QUASE TODA SEM IMAGENS.
Sessão 333 - 15:40
A BORBOLETA PÚRPURA (ZI HUDIE), de Lou Ye (127'). CHINA, FRANÇA. Falado em mandarim, japonês e vietnamita. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 334 - 18:10
DEMONLOVER (DEMONLOVER), de Olivier Assayas (130'). FRANÇA. Falado em inglês, francês, japonês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 335 - 20:40
RIO DE JANO (RIO DE JANO), de Eduardo Souza Lima, Anna Azevedo e Renata Baldi (73'). BRASIL. Falado em português. Curta: O SANTO MÁGICO, de Ronaldo dos Anjos(24').
Sessão 336 - 22:40
OSINESCRUPULOSOS.COM (DIESKRUPELLOSEN.COM), de Swan (85'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: BRAINSTORM, de Alex e Niko(4').
CINESESC
Sessão 337 - 13:30
TREVO E SUÁSTICA (SEAMROG AGUS SWASTICA), de Brendan Culleton e Irina Maldea (52'). IRLANDA. Falado em irlandês, alemão, inglês. Curta: FUZILAMENTO (RASSTREL), de Mikhail Degtiar(18').
Sessão 338 - 15:00
MOVIMENTO EM FALSO (NOUSUKAUSI), de Johanna Vuoksenmaa (98'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 339 - 17:00
O DIA EM QUE MEU DEUS MORREU (THE DAY MY GOD DIED), de Andrew Levine (70'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 340 - 18:30
EROTIKON (EROTIKON), de Mauritz Stiller (97'). SUÉCIA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 341 - 20:30
LUMINAL (LUMINAL), de Andrea Vecchiato (92'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 342 - 22:20
O POVO DO CHURRASCO (HAMANGALISTIM), de David Ofek (102'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: O HOMEM SEM CABEÇA (L'HOMME SANS TÊTE), de Juan Solanas(15').
CINEMARK STA. CRUZ
Sessão 343 - 19:00
ILUSIÓN DE MOVIMIENTO (ILUSIÓN DE MOVIMIENTO), de Héctor Molina (110'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Sessão 344 - 21:30
ALMA DE HERÓI (SEABISCUIT), de Gary Ross (141'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
CINEMARK VILLA LOBOS
Sessão 345 - 19:00
SEGUNDA-FEIRA AO SOL (LOS LUNES AL SOL), de Fernando León de Aranoa (113'). ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Sessão 346 - 21:30
ALBERGUE ESPANHOL (L'AUBERGE ESPAGNOLE), de Cédric Klápisch (122'). FRANÇA, ESPANHA. Falado em francês, espanhol, inglês, catalão, dinamarquês. Legendas em português.
CINECLUBE DIRECTV 1
Sessão 347 - 12:00
UNA DE DOS (UNA DE DOS), de Marcel Sisniega (90'). MÉXICO. Falado em castelhano. Legendas eletrônicas em português. Curta: LA CUMBRE, de Jorge Fons(5').
Sessão 348 - 14:00
SALT (SALT), de Bradley Rust Gray (83'). ISLÂNDIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 349 - 15:50
A HISTÓRIA DE MARIE E JULIEN (HISTOIRE DE MARIE ET JULIEN), de Jacques Rivette (150'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Curta: STARING GIRL, de Alex(2').
Sessão 350 - 18:50
DEVOT (DEVOT), de Igor Zaritzki (92'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: A.N.I. 1240, de Rolf Schrader(13').
Sessão 351 - 21:00
O GENERAL (O GENERAL), de Fábio Carvalho (70'). BRASIL. Falado em português. Curta: NO COMEÇO ERA O OLHO (IN THE BEGINNING WAS THE EYE), de Bady Minck(45').
CINECLUBE DIRECTV 2
Sessão 352 - 13:00
NO HAY TIERRA SIN DUEÑO (NO HAY TIERRA SIN DUEÑO), de Sami Kafati (107'). FRANÇA, HONDURAS. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 353 - 15:10
EM CONFIANÇA (CONFIDENCE), de James Foley (97'). ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 354 - 17:10
BILHETE DE IDA PARA MOMBASA (MENOLIPPU MOMBASAAN), de Hannu Tuomainen (88'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PINK, de Ed Gass-Donnelly(9').
Sessão 355 - 19:10
PIANO BLUES (PIANO BLUES), de Clint Eastwood (120'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 356 - 21:30
SEXO: FEMININO (SEX: FEMALE), de Louis Alvarez e Andy Kolker (70'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português. Curta: A ENTREVISTA DE MAN CHING (MAN CHING'S INTERVIEW), de King Wai Cheung(24').
CINECLUBE DIRECTV 3
Sessão 357 - 13:00
À FLOR DO MAR (À FLOR DO MAR), de João César Monteiro (143'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 358 - 15:50
BOM DIA (OHAYO), de Yasujiro Ozu (97'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português.
Sessão 359 - 17:50
O CREPÚSCULO (GAGOOMAN), de Mohammad Rasoulof (83'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português. Curta: A CARTA NÃO ESCRITA (NAMEH NEVESHTESH), de Bijan Mirbagheri(21').
Sessão 360 - 20:00
A ROSA ANDALUZA (LA CHATTE ANDALOUSE), de Gerald Hustache Mathiew (48'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. No programa: VITRIOL, de Dominique Defert(40'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 361 - 21:50
A LUZ HOLANDESA (HOLLANDS LICHT), de Pieter-Rim de Kroon e Maarten de Kroon (94'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINEARTE 1
Sessão 362 - 14:00
SILVESTRE (SILVESTRE), de João César Monteiro (118'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 363 - 16:15
VIVA SAPATO! (VIVA SAPATO!), de Luiz Carlos Lacerda (94'). BRASIL. Falado em espanhol, português. Curta: RUA DA AMARGURA, de Rafael Conde(14').
Sessão 364 - 18:20
FLORESTAS NEGRAS (VILLMARK), de Pål Øie (80'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 365 - 20:00
ALILA (ALILA), de Amos Gitai (121'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 366 - 22:30
SEU IRMÃO (SON FRERE), de Patrice Chéreau (95'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Sessão 367 - 17:00
EROS + MASSACRE (EROSU PURASU GYAKUSATSU), de Kiju Yoshida (202'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 368 - 20:35
LA CRUZ DEL SUR (LA CRUZ DEL SUR), de Pablo Reyero (87'). ARGENTINA. Falado em castelhano. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SAUDADE, de Vera Senise(5').
MIS
Sessão 369 - 18:00
TOKYO-GA (TOKYO-GA), de Wim Wenders (92'). ALEMANHA, ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês, japonês, alemão. Legendas em português.
Sessão 370 - 19:50
RECIFE/SEVILHA - JOÃO CABRAL DE MELO NETO (RECIFE/SEVILHA - JOÃO CABRAL DE MELO NETO), de Bebeto Abrantes (52'). BRASIL. Falado em português. Curta: LOS ULTIMOS TRES DIAS DE MALTES, de David Raventos(11').
Sessão 371 - 21:20
LA PASIÓN DE MARÍA ELENA (LA PASIÓN DE MARÍA ELENA), de Mercedes Moncada (76'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: CINEMINUTOS CONTRA LA CORRUPCIÓN: TE RECONOCES?/NO SEA MALITO/ NADIE REGRESA POR TERCERA VEZI/ASÍ NOS GUSTA VIVIR (CINEMINUTOS CONTRA LA CORRUPCIÓN: TE RECONOCES?/NO SEA MALITO/ NADIE REGRESA POR TERCERA VEZ/ASÍ NOS GUSTA VIVIR), de Rafael Montero, Fernando Eimbcke, Alejandro Lubezki, e Michel Franco(12').
CINE MORUMBISHOPPING
Sessão 372 - 19:00
EM NOME DE DEUS (THE MAGDALENE SISTERS), de Peter Mullan (118'). INGLATERRA, IRLANDA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 373 - 21:30
GERAÇÃO ROUBADA (RABBIT - PROOF FENCE), de Phillip Noyce (94'). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas em português.
Obs: O acesso aos filmes da 27ª MOSTRA BR DE CINEMA em São Paulo não será permitido a menores de 18 anos.
Programação sujeita a alterações
|
|
|
