|
|
14/10/2003
Programação
|
|
|
Clique nos dias para conferir a programação.
|
Dia 25 - Sábado
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 495 - 13:00
ROBINSON'S CRUSOE (ROBINSON'S CRUSOE), de Lin Chen-Sheng (90'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: VIOLETA MORA NO ANDAR DE CIMA (VIOLET LIVES UPSTAIRS), de Ben Hackworth(18').
Sessão 496 - 15:10
DIAS AGRADÁVEIS (PLEASANT DAYS), de Kornél Mundruczó (85'). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas eletrônicas em português. Curta: FOGOS (CRACKER BAG), de Glendyn Ivin(14').
Sessão 497 - 17:10
BENJAMIM (BENJAMIM), de Monique Gardenberg (104'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 498 - 19:20
MIGRAÇÃO ALADA (LE PEUPLE MIGRATEUR), de Jacques Perrin (89'). FRANÇA, ITÁLIA, ALEMANHA, SUÍÇA. Falado em inglês, francês. Legendas em português.
Sessão 499 - 21:10
COMBATE (STRUGGLE), de Ruth Mader (74'). ÁUSTRIA. Falado em alemão, polonês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SANGUE FRIO (SANG FROID), de Pierre-Louis Levacher(7').
Sessão 500 - 23:00
ENCONTROS E DESENCONTROS (LOST IN TRANSLATION), de Sofia Coppola (105'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 501 - 13:30
EDDIE (EDI), de Piotr Trzaskalski (98'). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: QUARTO 211 (211), de Chien Sheng Pi(26').
Sessão 502 - 16:00
CELESTE & ESTRELA (CELESTE & ESTRELA), de Betse de Paula (96'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 503 - 18:00
AS GAROTAS DO CALENDÁRIO (CALENDAR GIRLS), de Nigel Cole (108'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 504 - 20:10
SERPENTE DE JUNHO (ROKUGATSU NO HEBI), de Shinya Tsukamoto (77'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PARQUINHO ENFERRUJADO (SQUARE COUINE), de Fabrice Luang-Vija(12').
Sessão 505 - 22:00
SEU IRMÃO (SON FRERE), de Patrice Chéreau (95'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 506 - 00:00
FÚRIA (FUREUR), de Karim Dridi (107'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
SALA UOL DE CINEMA
Sessão 507 - 13:55
SUJEIRA (DIRT), de Nancy Savoca (90'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 508 - 15:45
ADEUS, LENIN! (GOOD BYE, LENIN!), de Wolfgang Becker (118'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: INFRAÇÃO (INFRACTION), de Christian Vandelet(10').
Sessão 509 - 18:15
APOSTA CEGA (MANG JING), de Li Yang (92'). HONG KONG, CHINA, ALEMANHA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 510 - 20:15
MORRER SONHANDO (DIE DREAMING), de Caio Ribeiro (71'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português. Curta: A SOLIDÃO DOS DIAS DIFÍCEIS, de Sandra Kraucher(17').
Sessão 511 - 22:05
MORO NO BRASIL (MORO NO BRASIL), de Mika Kaurismäki (105'). ALEMANHA, FINLÂNDIA, FRANÇA E BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas eletrônicas em português.
SALA CINEMATECA
Sessão 512 - 15:00
PROMESSA HUMANA (NINGEN NO YAKUSOKU), de Kiju Yoshida (124'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 513 - 17:30
ALEXANDRE, O GRANDE (ALEXANDER DEN STORE), de Mauritz Stiller (73'). SUÉCIA, DINAMARCA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português. No programa: BALETT PRIMADONNA (BALETTPRIMADONNAN), de Mauritz Stiller(19').
Sessão 514 - 19:30
AMOR EM CONCRETO (AMOR EN CONCRETO), de Franco de Peña (102'). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 515 - 21:40
CHICAGO (CHICAGO), de Frank Urson (90'). ESTADOS UNIDOS. Filme mudo com acompanhamento musical.
ESPAÇO UNIBANCO SALA 1
Sessão 516 - 14:00
O MORRO DOS VENTOS UIVANTES (ARASHI GA OKA), de Kiju Yoshida (143'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 517 - 16:50
FUSO HORÁRIO DO AMOR (DÉCALAGE HORAIRE), de Daniéle Thompson (85'). FRANÇA, INGLATERRA. Falado em francês. Legendas em português. Curta: MOTEL, de Felipe Dall´Anese(10').
Sessão 518 - 18:50
SONHANDO COM JÚLIA (DREAMING OF JULIA), de Juan Gerard (109'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 519 - 21:00
DRIFTERS - À DERIVA (ER DI), de Wang Xiaoshuai (120'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 520 - 23:20
COISAS BELAS E SUJAS (DIRTY PRETTY THINGS), de Stephen Frears (107'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português.
CINESESC
Sessão 521 - 13:30
PIANO BLUES (PIANO BLUES), de Clint Eastwood (120'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 522 - 15:50
AQUECIDO PELO FOGO DO DIABO (WARMING BY THE DEVIL´S FIRE), de Charles Burnett (89'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 523 - 17:40
PADRINHOS E FILHOS (GODFATHERS AND SONS), de Marc Levin (96'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 524 - 19:40
A ESTRADA PARA MEMPHIS (THE ROAD TO MEMPHIS), de Richard Pearce (89'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 525 - 21:30
A ALMA DE UM HOMEM (THE SOUL OF A MAN), de Wim Wenders (104'). ALEMANHA, ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 526 - 23:40
QUERENDO IR PARA CASA (FEEL LIKE GOING HOME), de Martin Scorsese (76'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
CINEMARK STA. CRUZ
Sessão 527 - 19:00
VIVA SAPATO! (VIVA SAPATO!), de Luiz Carlos Lacerda (94'). BRASIL. Falado em espanhol, português. Curta: RUA DA AMARGURA, de Rafael Conde(14').
Sessão 528 - 21:30
A JANELA DA FRENTE (LA FINESTRE DI FRONTE), de Ferzan Ozpetek (109'). ITÁLIA, INGLATERRA, TURQUIA,PORTUGAL. Falado em italiano. Legendas em português.
CINEMARK VILLA LOBOS
Sessão 529 - 19:00
UM PASSAPORTE HÚNGARO (UM PASSAPORTE HÚNGARO), de Sandra Kogut (72'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 530 - 21:30
AS ALEGRES COMADRES (AS ALEGRES COMADRES), de Leila Hipólito (110'). BRASIL. Falado em português.
CINECLUBE DIRECTV 1
Sessão 531 - 13:00
O POVO DO CHURRASCO (HAMANGALISTIM), de David Ofek (102'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: O HOMEM SEM CABEÇA (L'HOMME SANS TÊTE), de Juan Solanas(15').
Sessão 532 - 15:20
DÍAS DE BODA (DÍAS DE BODA), de Juan Pinzas (104'). ESPANHA. Falado em galego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 533 - 17:25
33 (33), de Kiko Goiffman (74'). BRASIL. Falado em português. Curta: CARTAS DA MÃE, de Fernando Kinas e Marina Willer(28').
Sessão 534 - 19:30
GERAÇÃO ROUBADA (RABBIT - PROOF FENCE), de Phillip Noyce (94'). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 535 - 21:25
RAJA (RAJA), de Jacques Doillon (112'). FRANÇA, MARROCOS. Falado em francês, marroquino. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SER OU NÃO SER (TO BE OR NOT TO BE), de V.Sarah Gurevick(7').
CINECLUBE DIRECTV 2
Sessão 536 - 14:00
CIUDADES OSCURAS (CIUDADES OSCURAS), de Fernando Sariñana (113'). MÉXICO. Falado em castelhano. Legendas eletrônicas em português. Curta: HISTORIA DE UN CIUDADANO, de Pablo Salvatierra(10').
Sessão 537 - 16:25
PARAÍSO PERDIDO (PARADIS - GAN EDEN AVUD), de Ebtisam Mara'ana (56'). ISRAEL. Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português. Curta: ABBAS KIAROSTAMI: A ARTE DE VIVER (ABBAS KIAROSTAMI: THE ART OF LIVING), de F. Daly e P. Collins(54').
Sessão 538 - 18:35
OS ZAFIROS - MÚSICA DO PRINCÍPIO DO TEMPO (LOS ZAFIROS - MUSIC FROM THE EDGE OF TIME), de Lorenzo DeStefano (85'). ESTADOS UNIDOS. Falado em espanhol, inglês. Legendas em português.
Sessão 539 - 20:20
A PONTE DE MARION (MARION BRIDGE), de Wiebke von Carolsfeld (90'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 540 - 22:10
SILÊNCIO ENTRE DOIS PENSAMENTOS (SILENCE BETWEEN TWO THOUGHTS), de Babak Payami (95'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português.
CINECLUBE DIRECTV 3
Sessão 541 - 14:00
A BORBOLETA PÚRPURA (ZI HUDIE), de Lou Ye (127'). CHINA, FRANÇA. Falado em mandarim, japonês e vietnamita. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 542 - 16:25
RECORDAÇÕES DA CASA AMARELA (RECORDAÇÕES DA CASA AMARELA), de João César Monteiro (120'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 543 - 18:45
FLORESTAS NEGRAS (VILLMARK), de Pål Øie (80'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 544 - 20:25
TE VEJO FORA DA CIDADE (SEE YOU OFF TO THE EDGE OF TOWN), de Ching C. Ip (87'). HONG KONG, ESTADOS UNIDOS. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 545 - 22:15
JONNY VANG (JONNY VANG), de Jens Lien (85'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: BELEZA (BEAUTY), de Sean Walsh(14').
CINEARTE 1
Sessão 546 - 12:00
O PARAÍSO NÃO É AQUI (BEHESHT JA-YE DIGARI AST), de Abdolrasoul Golbon (77'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SOLDADITOS DE LATÓN, de Gabriel Velazquez(9').
Sessão 547 - 13:50
DE VOLTA DA ÍNDIA (HA-SHIVA MEHODU), de Menahem Golan (97'). ISRAEL, ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 548 - 15:50
VAI E VEM (VAI E VEM), de João César Monteiro (179'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em português. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 549 - 19:10
DISTANTE (UZAK), de Nuri Bilge Ceylan (110'). TURQUIA. Falado em turco. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 550 - 21:20
TIRESIA (TIRESIA), de Bertrand Bonello (118'). FRANÇA, CANADÁ. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Curta: BUG, de Arnault Labaronne(14').
Sessão 551 - 00:00
MESMO AMOR, MESMA CHUVA (MISMO AMOR, LA MISMA LLUVIA), de Juan Jose Campanella (116'). ARGENTINA. Falado em castelhano. Legendas eletrônicas em português.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Sessão 552 - 17:00
GOLPE DE ESTADO (KAIGENREI), de Kiju Yoshida (110'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 553 - 19:00
MUNDO FANTÁSTICO (MUNDO FANTÁSTICO), de Max Lemcke (70'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: E O HOMEM VERMELHO FICOU VERDE (AND THE REDMAN WENT GREEN), de Ruth Meehan(2').
Sessão 554 - 20:30
OVER NIGHT (UBER NACHT), de Horst Krassa (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
MIS
Sessão 555 - 16:00
GENTE DESCARTÁVEL (REZERVNI DELI), de Damjan Kozole (87'). ESLOVÊNIA. Falado em esloveno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 556 - 18:00
O PAGADOR DE PROMESSAS (O PAGADOR DE PROMESSAS), de Anselmo Duarte (98'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 557 - 20:00
ABSOLUTAMENTE CERTO (ABSOLUTAMENTE CERTO), de Anselmo Duarte (95'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 558 - 22:00
PEREGRINOS DA FLORESTA (LESNÍ CHODCI), de Ivan Vojnár (96'). REPÚBLICA TCHECA, ESLOVÁQUIA, FRANÇA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINE MORUMBISHOPPING
Sessão 559 - 19:00
VIVA VOZ (VIVA VOZ), de Paulo Morelli (87'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 560 - 21:00
ANTI-HERÓI AMERICANO (AMERICAN SPLENDOR), de Shari Springer Berman e Robert Pulcini (100'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português. Curta: DE MORANGO, de Fernando Grostein Andrade(15').
CEU JAMBEIRO
Sessão 561 - 16:00
A VIAGEM DE CHIHIRO (SEN TO CHIHIRO NO KAMIKAKUSHI), de Hayao Miyazaki (125'). JAPÃO, ESTADOS UNIDOS. Falado em português.
Sessão 562 - 18:30
AQUI FAVELA, O RAP REPRESENTA (AQUI FAVELA, O RAP REPRESENTA), de Júnia Torres e Rodrigo Siqueira (82'). BRASIL. Falado em português. Curta: GUASSUSSÊ, de Mariana Reade(29').
Sessão 563 - 21:00
MOTOBOYS - VIDA LOCA (MOTOBOYS - VIDA LOCA), de Caíto Ortiz (52'). BRASIL. Falado em português.
Obs: O acesso aos filmes da 27ª MOSTRA BR DE CINEMA em São Paulo não será permitido a menores de 18 anos.
Programação sujeita a alterações
|
|
|
