|
|
14/10/2003
Programação
|
|
|
Clique nos dias para conferir a programação.
|
Dia 21 - Terça
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 250 - 13:00
CARLITOS 13, MEDELLIN (CARLITOS 13, MEDELLIN), de Jean-Stephane Sauvaire (75'). FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: BALA NA MARCA DO PÊNALTI, de Alexandre Dacosta(20').
Sessão 251 - 15:00
GOLDIROCKS (GOLDIROCKS), de Paula Tiberius (94'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 252 - 17:00
SCHULTZE GETS THE BLUES (SCHULTZE GETS THE BLUES), de Michael Schorr (110'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: LA PARTIDA, de Gerardo Tort(11').
Sessão 253 - 19:20
ALILA (ALILA), de Amos Gitai (121'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 254 - 21:50
OSINESCRUPULOSOS.COM (DIESKRUPELLOSEN.COM), de Swan (85'). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: BRAINSTORM, de Alex e Niko(4').
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 255 - 13:20
ESCRAVOS DO SENHOR (AVDEI HASHEM), de Hadar Freidlich (50'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas em francês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: DIREÇÃO (PUT), de Svetlana Shimanjuk(29').
Sessão 256 - 15:00
FÔLEGO PROFUNDO (NAFAS-E AMEEGH), de Parviz Shahbazi (86'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 257 - 16:45
O REI ALGEMADO (KAHLEKUNINGAS), de Arto Koskinen (90'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês, suéco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: CASCA DE PÃO (CRUST), de James Muir(9').
Sessão 258 - 18:45
MULHER POLÍCIA (MULHER POLÍCIA), de Joaquim Sapinho (84'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Curta: PENSÃO INTERNACIONAL, de Rui Goulart(15').
Sessão 259 - 20:40
O DESAPARECIDO (BU JIAN), de Lee Kang-Sheng (88'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 260 - 22:30
MIGRAÇÃO ALADA (LE PEUPLE MIGRATEUR), de Jacques Perrin (89'). FRANÇA, ITÁLIA, ALEMANHA, SUÍÇA. Falado em inglês, francês. Legendas em português.
SALA UOL DE CINEMA
Sessão 261 - 14:00
O ÚLTIMO MERGULHO (O ÚLTIMO MERGULHO), de João César Monteiro (85'). PORTUGAL,FRANÇA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 262 - 15:50
GOLPE DE ESTADO (KAIGENREI), de Kiju Yoshida (110'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 263 - 18:00
SOB A NÉVOA DA GUERRA (THE FOG OF WAR), de Errol Morris (106'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 264 - 20:10
VIAJANTES E MÁGICOS (CHANG HUP THE GI TRIL NUNG), de Khyentse Norbu (107'). BUTÃO, INGLATERRA. Falado em dzonga. Legendas eletrônicas em português. Curta: VISIONÁRIOS, de Fernando Severo(15').
Sessão 265 - 22:30
MOTOBOYS - VIDA LOCA (MOTOBOYS - VIDA LOCA), de Caíto Ortiz (52'). BRASIL. Falado em português.
SALA CINEMATECA
Sessão 266 - 15:00
AS TERMAS DE AKITSU (AKITSU ONSEN), de Kiju Yoshida (113'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 267 - 17:20
PEQUENAS FERIDAS (PETITES COUPURES), de Pascal Bonitzer (95'). FRANÇA, INGLATERRA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Curta: OS CORPOS SOLITÁRIOS (LES CORPS SOLITAIRES), de Pierre Lacan(15').
Sessão 268 - 19:30
O MELHOR FILME DE THOMAS GRAAL (THOMAS GRAALS BÄSTA FILM), de Mauritz Stiller (59'). SUÉCIA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português. No programa: AMOR E JORNALISMO (KÄRLEK OCH JOURNALISTIK), de Mauritz Stiller(40').
Sessão 269 - 21:30
LUZES DISTANTES (LICHTER), de Hans Christian Schmid (105'). ALEMANHA. Falado em alemão, polonês, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
ESPAÇO UNIBANCO SALA 1
Sessão 270 - 14:00
EL GAVILÁN DE LA SIERRA (EL GAVILÁN DE LA SIERRA), de Juan Antonio de la Riva (100'). MÉXICO. Falado em castelhano. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 271 - 16:00
AS ALEGRES COMADRES (AS ALEGRES COMADRES), de Leila Hipólito (110'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 272 - 18:10
HOJE E AMANHÃ (HOY Y MAÑANA), de Alejandro Chomski (87'). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 273 - 20:00
O RETORNO (VOSVRASCENIE), de Andrey Zvyagintsev (105'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 274 - 22:10
A JORNADA DE JAMES PARA JERUSALÉM (MASSA'OT JAMES BE'ERETZ HAKODESH), de Ra'anan Alexandrowicz (87'). ISRAEL. Falado em hebraico, inglês, zulu. Legendas eletrônicas em português. Curta: NOODLE SOUP, de Toru Tokikawa(8').
CINESESC
Sessão 275 - 13:30
O PREÇO DA PAZ (O PREÇO DA PAZ), de Paulo Morelli (103'). BRASIL. Falado em português.
Sessão 276 - 15:40
MUNDO DESPIDO (NAKED WORLD), de Arlene Donnelly Nelson (77'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SAPUKAY, de Jeferson Oliveira e Eduardo BR(5').
Sessão 277 - 17:25
SEGUNDA-FEIRA AO SOL (LOS LUNES AL SOL), de Fernando León de Aranoa (113'). ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Sessão 278 - 19:40
AQUECIDO PELO FOGO DO DIABO (WARMING BY THE DEVIL´S FIRE), de Charles Burnett (89'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 279 - 21:30
BENJAMIM (BENJAMIM), de Monique Gardenberg (104'). BRASIL. Falado em português.
CINEMARK STA. CRUZ
Sessão 280 - 19:00
AS GAROTAS DO CALENDÁRIO (CALENDAR GIRLS), de Nigel Cole (108'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 281 - 21:30
AS INVASÕES BÁRBARAS (LES INVASIONS BARBARES), de Denys Arcand (99'). CANADÁ, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Curta: FRAGILE, de Sikander Goldau(20').
CINEMARK VILLA LOBOS
Sessão 282 - 19:00
LANCE DE SORTE (THE GOOD THIEF), de Neil Jordan (110'). INGLATERRA,FRANÇA,CANADÁ,IRLANDA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 283 - 21:30
EM NOME DE DEUS (THE MAGDALENE SISTERS), de Peter Mullan (118'). INGLATERRA, IRLANDA. Falado em inglês. Legendas em português.
CINECLUBE DIRECTV 1
Sessão 284 - 12:00
A BACIA DE JOHN WAYNE (A BACIA DE JOHN WAYNE), de João César Monteiro (134'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em francês, português. Legendas em inglês.
Sessão 285 - 14:40
FALANDO DE SEXO (SPEAKING OF SEX), de John McNaughton (96'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 286 - 16:40
ALMA DE HERÓI (SEABISCUIT), de Gary Ross (141'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 287 - 19:30
MULHERES NO ESPELHO (KAGAMI NO ONNATACHI), de Kiju Yoshida (129'). JAPÃO, FRANÇA. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 288 - 22:00
AMOR EM CONCRETO (AMOR EN CONCRETO), de Franco de Peña (102'). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
CINECLUBE DIRECTV 2
Sessão 289 - 12:30
A COMÉDIA DE DEUS (A COMÉDIA DE DEUS), de João César Monteiro (165'). PORTUGAL, FRANÇA, ITÁLIA, DINAMARCA. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 290 - 15:30
A ESTRADA PARA MEMPHIS (THE ROAD TO MEMPHIS), de Richard Pearce (89'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 291 - 17:20
PADRINHOS E FILHOS (GODFATHERS AND SONS), de Marc Levin (96'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 292 - 19:15
DEMONLOVER (DEMONLOVER), de Olivier Assayas (130'). FRANÇA. Falado em inglês, francês, japonês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 293 - 21:45
VOLTANDO PARA CASA (JULIE WALKING HOME), de Agnieszka Holland (113'). ALEMANHA, CANADÁ,POLÔNIA,ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: MÉDULA, de Juan Carlos Fernández(10').
CINECLUBE DIRECTV 3
Sessão 294 - 13:30
UNA DE DOS (UNA DE DOS), de Marcel Sisniega (90'). MÉXICO. Falado em castelhano. Legendas eletrônicas em português. Curta: LA CUMBRE, de Jorge Fons(5').
Sessão 295 - 15:30
O RIO (HE LIU), de Tsai Ming-Liang (115'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em português.
Sessão 296 - 17:50
A COLHEITA DAS OLIVAS (MOUSEM AL ZAYTOUN), de Hanna Elias (92'). PALESTINA E ESTADOS UNIDOS. Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 297 - 19:50
MIFFO (MIFFO), de Daniel Lind Lagerlöf (100'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 298 - 21:50
OSAMA (OSAMA), de Siddiq Barmak (82'). AFEGANISTÃO. Falado em pashtu. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
CINEARTE 1
Sessão 299 - 14:00
VEREDAS (VEREDAS), de João César Monteiro (121'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 300 - 16:30
CHOUCHOU (CHOUCHOU), de Merzak Allouache (105'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 301 - 18:40
ADEUS, LENIN! (GOOD BYE, LENIN!), de Wolfgang Becker (118'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: INFRAÇÃO (INFRACTION), de Christian Vandelet(10').
Sessão 302 - 21:10
O ANJO DA DIREITA (FARISHTAY KIFTI ROST), de Djamshed Usmonov (88'). TADJIQUISTÃO,ITÁLIA, SUÍÇA, FRANÇA. Falado em tadjique. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: DE COR (LE BOUT DES DOIGTS), de Nicolas Birkenstock(21').
Sessão 303 - 23:20
EM QUALQUER OUTRO LUGAR (JAYEE DEEGAR), de Mehdi Karampour (84'). IRÃ. Falado em persa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Sessão 304 - 17:00
TOKYO-GA (TOKYO-GA), de Wim Wenders (92'). ALEMANHA, ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês, japonês, alemão. Legendas em português.
Sessão 305 - 18:50
A ROSA ANDALUZA (LA CHATTE ANDALOUSE), de Gerald Hustache Mathiew (48'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. No programa: VITRIOL, de Dominique Defert(40'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 306 - 20:35
A LUZ HOLANDESA (HOLLANDS LICHT), de Pieter-Rim de Kroon e Maarten de Kroon (94'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
MIS
Sessão 307 - 18:00
CIUDADES OSCURAS (CIUDADES OSCURAS), de Fernando Sariñana (113'). MÉXICO. Falado em castelhano. Legendas eletrônicas em português. Curta: HISTORIA DE UN CIUDADANO, de Pablo Salvatierra(10').
Sessão 308 - 20:20
O FESTIM DO LOUVA-DEUS (LE FESTIN DE LA MANTE), de Marc Levie (93'). BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PASSAGEM PARALELA (PARALLEL PASSAGE), de Mandi Riggi(17').
Sessão 309 - 22:30
MOVIMENTO EM FALSO (NOUSUKAUSI), de Johanna Vuoksenmaa (98'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINE MORUMBISHOPPING
Sessão 310 - 19:00
VIVA SAPATO! (VIVA SAPATO!), de Luiz Carlos Lacerda (94'). BRASIL. Falado em espanhol, português. Curta: RUA DA AMARGURA, de Rafael Conde(14').
Sessão 311 - 21:30
A VIDA DE DAVID GALE (THE LIFE OF DAVID GALE), de Alan Parker (130'). ESTADOS UNIDOS, ALEMANHA. Falado em inglês, espanhol. Legendas em português.
Obs: O acesso aos filmes da 27ª MOSTRA BR DE CINEMA em São Paulo não será permitido a menores de 18 anos.
Programação sujeita a alterações
|
|
|
