|
|
14/10/2003
Programação
|
|
|
Clique nos dias para conferir a programação.
|
Dia 30 - Quinta
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 801 - 13:00
A LUZ HOLANDESA (HOLLANDS LICHT), de Pieter-Rim de Kroon e Maarten de Kroon (94'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 802 - 15:00
SOBRE EL ARCOIRIS (SOBRE EL ARCOIRIS), de Gonzalo Lopez-Gallego (90'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 803 - 16:50
VERÃO NO VALE DOURADO (LJETO U ZLATNOJ DOLINI), de Srdjan Vuletic (104'). BÓSNIA HERZEGOVINA, FRANÇA, INGLATERRA. Falado em bósnio. Legendas em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 804 - 19:00
PAI E FILHO (OTETS I SYN), de Alexandr Sokúrov (84'). RUSSIA E ALEMANHA. Falado em russo. Legendas em português.
Sessão 805 - 21:00
DOGVILLE (DOGVILLE), de Lars Von Trier (178'). DINAMARCA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 806 - 13:00
A JANELA DA FRENTE (LA FINESTRE DI FRONTE), de Ferzan Ozpetek (109'). ITÁLIA, INGLATERRA, TURQUIA,PORTUGAL. Falado em italiano. Legendas em português.
Sessão 807 - 15:00
MIFFO (MIFFO), de Daniel Lind Lagerlöf (100'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 808 - 16:55
MEXA-SE (MOVE!), de Niki List (90'). ÁUSTRIA. Falado em alemão, inglês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 809 - 18:45
TERRA DE SONHOS (IN AMERICA), de Jim Sheridan (103'). IRLANDA, INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 810 - 21:00
DOGVILLE (DOGVILLE), de Lars Von Trier (178'). DINAMARCA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
SALA UOL DE CINEMA
Sessão 811 - 14:00
RED, WHITE AND BLUES (RED, WHITE AND BLUES), de Mike Figgis (93'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 812 - 16:00
MULHER POLÍCIA (MULHER POLÍCIA), de Joaquim Sapinho (84'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Curta: PENSÃO INTERNACIONAL, de Rui Goulart(15').
Sessão 813 - 18:00
SEM NOTÍCIAS DE DEUS (SIN NOTICIAS DE DIOS), de Augustín Díaz Yanes (112'). FRANÇA, ITÁLIA, ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol, inglês, francês, latim. Legendas em português.
Sessão 814 - 20:20
PIANO BLUES (PIANO BLUES), de Clint Eastwood (120'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 815 - 22:40
O DIA EM QUE MEU DEUS MORREU (THE DAY MY GOD DIED), de Andrew Levine (70'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
SALA CINEMATECA
Sessão 816 - 15:00
O MELHOR FILME DE THOMAS GRAAL (THOMAS GRAALS BÄSTA FILM), de Mauritz Stiller (59'). SUÉCIA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português. No programa: AMOR E JORNALISMO (KÄRLEK OCH JOURNALISTIK), de Mauritz Stiller(40').
Sessão 817 - 17:00
BOM DIA (OHAYO), de Yasujiro Ozu (97'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português.
Sessão 818 - 19:00
DIA DE OUTONO (AKIBIYORI), de Yasujiro Ozu (127'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 819 - 21:30
A SAGA DE GUNNAR HEDES (GUNNAR HEDES SAGA), de Mauritz Stiller (71'). SUÉCIA. Filme mudo com acompanhamento musical. Legendas eletrônicas em português.
ESPAÇO UNIBANCO SALA 1
Sessão 820 - 14:00
SILVESTRE (SILVESTRE), de João César Monteiro (118'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 821 - 16:20
VERMELHO E AZUL (ROT UND BLAU), de Rudolf Thome (113'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 822 - 18:30
SIA, O SENHOR DE PÍTON (SIA, LE RÊVE DU PYTHON), de Dani Kouyaté (95'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 823 - 20:25
ACHADOS E PERDIDOS (NEU FUND LAND), de Georg Maas (92'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 824 - 22:20
CABALLÉ ALÉM DA MÚSICA (CABALLÉ MÁS ALLÁ DE LA MÚSICA), de Antonio Farré (98'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINESESC
Sessão 825 - 14:00
RAJA (RAJA), de Jacques Doillon (112'). FRANÇA, MARROCOS. Falado em francês, marroquino. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: SER OU NÃO SER (TO BE OR NOT TO BE), de V.Sarah Gurevick(7').
Sessão 826 - 16:20
CHICAGO (CHICAGO), de Frank Urson (90'). ESTADOS UNIDOS. Filme mudo com acompanhamento musical.
Sessão 827 - 18:10
HISTÓRIAS DE COZINHA (SALMER FRA KJOKKENET), de Bent Hamer (95'). NORUEGA. Falado em norueguês, sueco. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 828 - 20:10
ESCRAVOS DO SENHOR (AVDEI HASHEM), de Hadar Freidlich (50'). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas em francês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: DIREÇÃO (PUT), de Svetlana Shimanjuk(29').
Sessão 829 - 21:50
NITSCHEWO (NITSCHEWO), de Stefan Sarazin (86'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. Curta: MARINA, de Isabel Diegues(15').
CINEMARK STA. CRUZ
Sessão 830 - 19:00
DESDE QUE OTAR PARTIU (DEPUIS QU'OTAR EST PARTI), de Julie Bertuccelli (100'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, georgiano. Legendas em português. Curta: COMO EU ANDEI NA LUA (COMMENT J'AI MARCHÉ SUR LA LUNE), de Samuel Jadok(12').
Sessão 831 - 21:30
SWIMMING POOL (SWIMMING POOL), de François Ozon (102'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
CINEMARK VILLA LOBOS
Sessão 832 - 19:00
ESQUADRÃO BEBOP (COWBOY BEBOP), de Shinichiro Watanabe (116'). JAPÃO. Falado em japonês, inglês. Legendas em português.
Sessão 833 - 21:30
UM FILME FALADO (UM FILME FALADO), de Manoel de Oliveira (96'). PORTUGAL, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em português, francês, italiano, inglês, grego. Legendas em português. Curta: FOGO SELVAGEM (WILDFIRE), de Amy Greenfield(12').
CINECLUBE DIRECTV 1
Sessão 834 - 12:00
EL MISTERIO DE LA PUERTA DEL SOL (EL MISTERIO DE LA PUERTA DEL SOL), de Francisco Elías (75'). ESPANHA. Falado em espanhol.
Sessão 835 - 13:40
CONCERTO CAMPESTRE (CONCERTO CAMPESTRE), de Henrique de Freitas Lima (100'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 836 - 15:40
O ALBINO NÓI (NÓI ALBINÓI), de Dagur Kári (93'). ISLÂNDIA, ALEMANHA, INGLATERRA, DINAMARC. Falado em islandês. Legendas eletrônicas em português. Curta: A JANELA ABERTA, de Philippe Barcinski(10').
Sessão 837 - 17:40
OVER NIGHT (UBER NACHT), de Horst Krassa (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 838 - 19:35
UM JOVEM SEDUTOR (TADPOLE), de Gary Winick (78'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês, francês. Legendas em português.
Sessão 839 - 21:15
NAQUELE DIA (CE JOUR-LÀ), de Raoul Ruiz (105'). SUÍÇA, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: 9:32 AM, de Alex Miranda(9').
CINECLUBE DIRECTV 2
Sessão 840 - 12:30
JUSTIÇA (JUSTICE), de Evan Oppenheimer (80'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português. Curta: O ÚLTIMO CLIENTE (THE LAST CUSTOMER), de Nanni Moretti(23').
Sessão 841 - 14:40
TREVO E SUÁSTICA (SEAMROG AGUS SWASTICA), de Brendan Culleton e Irina Maldea (52'). IRLANDA. Falado em irlandês, alemão, inglês. Curta: FUZILAMENTO (RASSTREL), de Mikhail Degtiar(18').
Sessão 842 - 16:10
I HATE SÃO PAULO (I HATE SÃO PAULO), de Dardo Toledo Barros (89'). BRASIL, ESTADOS UNIDOS. Falado em português. Legendas em inglês. Curta: IMENSIDADE, de Amilcar M. Claro(15').
Sessão 843 - 18:10
NO-DO. EL TIEMPO Y LA MEMORIA (NO-DO. EL TIEMPO Y LA MEMORIA), organizado por Rafael Rodriguez Tranche (118'). ESPANHA. Falado em espanhol.
Sessão 844 - 20:30
QUERENDO IR PARA CASA (FEEL LIKE GOING HOME), de Martin Scorsese (76'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 845 - 22:05
OS ZAFIROS - MÚSICA DO PRINCÍPIO DO TEMPO (LOS ZAFIROS - MUSIC FROM THE EDGE OF TIME), de Lorenzo DeStefano (85'). ESTADOS UNIDOS. Falado em espanhol, inglês. Legendas em português.
CINECLUBE DIRECTV 3
Sessão 846 - 16:00
NICOTINA (NICOTINA), de Hugo Rodriguez (93'). MÉXICO, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 847 - 17:50
MOVIMENTO EM FALSO (NOUSUKAUSI), de Johanna Vuoksenmaa (98'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 848 - 19:45
FORA DO PARAÍSO (VZHNÁNÍ Z RÁJE), de Vera Chytilová (124'). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINEARTE 1
Sessão 849 - 14:00
A MANSÃO DO LAGO (WEKANDA WALAUWA), de Lester James Peries (106'). SRI LANKA. Falado em sinhalese. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 850 - 16:05
CHOUCHOU (CHOUCHOU), de Merzak Allouache (105'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 851 - 18:10
DEZESSETE ANOS (DIX-SEPT ANS), de Didier Nion (85'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: NEVASCA TROPICAL, de Bruno Vianna(12').
Sessão 852 - 20:10
SERPENTE DE JUNHO (ROKUGATSU NO HEBI), de Shinya Tsukamoto (77'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Curta: PARQUINHO ENFERRUJADO (SQUARE COUINE), de Fabrice Luang-Vija(12').
Sessão 853 - 22:00
APOLÔNIO BRASIL, de Hugo Carvana (117’). BRASIL.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Sessão 854 - 17:00
VEREDAS (VEREDAS), de João César Monteiro (121'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 855 - 19:30
FIM DE VERÃO (KOHAYAGAWE KE NO AKI), de Yasujiro Ozu (103'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em português.
MIS
Sessão 856 - 18:00
A JORNADA DE JAMES PARA JERUSALÉM (MASSA'OT JAMES BE'ERETZ HAKODESH), de Ra'anan Alexandrowicz (87'). ISRAEL. Falado em hebraico, inglês, zulu. Legendas eletrônicas em português. Curta: NOODLE SOUP, de Toru Tokikawa(8').
Sessão 857 - 19:50
SCHULTZE GETS THE BLUES (SCHULTZE GETS THE BLUES), de Michael Schorr (110'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: LA PARTIDA, de Gerardo Tort(11').
Sessão 858 - 22:10
DÍAS DE BODA (DÍAS DE BODA), de Juan Pinzas (104'). ESPANHA. Falado em galego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINE MORUMBISHOPPING
Sessão 859 - 19:00
OURO CARMIM (TALAYE SORGH), de Jafar Panahi (97'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português.
Sessão 860 - 21:00
VODKA LEMON (VODKA LEMON), de Hiner Saleem (88'). FRANÇA, ITÁLIA, ALEMANHA, SUÍÇA. Falado em armênio, curdo, russo. Legendas eletrônicas em português.
SESC VILA MARIANA
Sessão 861 - 13:00
O DISTRITO TIE XI - PARTE III - OS TRILHOS (TIE XI QU - PART III RAIL), de Wang Bing (135'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês.
Sessão 862 - 15:40
SOB A NÉVOA DA GUERRA (THE FOG OF WAR), de Errol Morris (106'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 863 - 17:50
A ESTRADA PARA MEMPHIS (THE ROAD TO MEMPHIS), de Richard Pearce (89'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 864 - 19:40
SEXO: FEMININO (SEX: FEMALE), de Louis Alvarez e Andy Kolker (70'). ESTADOS UNIDOS. Falado em inglês. Legendas em português. Curta: A ENTREVISTA DE MAN CHING (MAN CHING'S INTERVIEW), de King Wai Cheung(24').
Obs: O acesso aos filmes da 27ª MOSTRA BR DE CINEMA em São Paulo não será permitido a menores de 18 anos.
Programação sujeita a alterações
|
|
|
