Por volta das 14h45 do dia 21 de junho, Lionel Messi desfrutará de uma experiência pela qual não passa desde... bem, provavelmente nunca.

O mais famoso futebolista do mundo -presumindo que ele jogue- sairá de um gramado de futebol usando a própria camisa, enquanto seus adversários iranianos sairão de campo desconsolados ao lado dele usando também as próprias camisas.

Os Grandes Panires do Irã, de acordo com reportagens publicadas lá, instruíram os jogadores a não participar da tradicional troca de camisas ao final da partida, porque a federação do país não vai pagar por camisas novas a cada jogo.

"Não vamos dar aos nossos jogadores uma camisa por jogo, e eles precisam economizar camisas", cartolou um dirigente iraniano -a federação do país deve lucrar US$ 8 milhões [mais de R$ 16 milhões] com o torneio, mas não está disposta a bancar camisas que, de acordo com o catálogo da Uhlsport, fornecedora de material esportivo aos iranianos, custam de R$ 75 a R$ 93.

	Wael Hamzeh-19.nov.2013/EFE
	A seleção iraniana posa antes de partida pelas eliminatórias da Copa da Ásia de 2015

Isso significa que o roupeiro iraniano viajará ao Brasil carregando montes de centavos a fim de lavar os uniformes nas lavanderias com máquinas acionadas por moedas em Curitiba, Belo Horizonte e Salvador e garantir que seu time não seja forçado a entrar em campo sem roupa.

A proposição é arriscada, já que as camisas iranianas são brancas e vermelhas: qualquer tropeço significa que os jogadores atuarão de cor de rosa na partida seguinte.

O pobre roupeiro também precisará ter mais sorte ao decifrar os místicos hieróglifos impressos na etiqueta da camisa quanto à lavagem do que foi o caso com o goleiro reserva da equipe.

Ali-Resa Haghighi teria supostamente recebido um moletom GG da seleção outro dia e, ao tentar lavá-lo, tirou da máquina uma roupa tamanho M.

Se nada mais ocorrer, a perspectiva de ver o goleiro sentado no banco com braços musculosos como os de Popeye emergindo de um uniforme superapertado pode causar algum medo nos adversários -o que pode vir a calhar se o treinador Carlos Queiroz instigar mais uma rodada de delicadezas pós-jogo como as que levaram os comentaristas da partida entre Irã e Coreia do Sul, pelas Eliminatórias, a declarar que "isso é algo que você não deseja ver em campo".

Outra fonte de irritação no grande esquema de dificuldades que jogar pelo Irã envolve é que a seleção convocou Ashkan Dejagah, do Fulham.

Em um país onde as expectativas são elevadas -partidas da liga asiática costumam atrair 100 mil pessoas em Teerã- e no qual a seleção não tem o direito de jogar contra a elite do futebol mundial devido a preocupações políticas e de segurança, a seleção já começa em desvantagem.

Por isso é bom que os preparativos estejam indo tão bem no período que antecede a Copa: apenas 11 jogadores radicados no Irã compareceram ao treinamento prévio que está sendo realizado na África do Sul, depois de uma briga entre os times iranianos e a seleção, e esta teve de pagar US$ 30 mil [cerca de R$ 66 mil] em multas por excesso de bagagem no voo para lá (o equivalente a 875 das camisas pelas quais a federação não quer bancar).

	Jung Yeon-Je/AFP
	Carlos Queiroz é carregado pelos jogadores do Irã após conquistar a vaga para a Copa

É em momentos como esse que você precisa de um técnico inspirador ao qual paga US$ 2 milhões anuais [R$ 4,2 milhões] na esperança de que suas palavras de motivação levem o time a deixar para trás seus problemas. A bola é sua, Queiroz. "Não esperem demais da seleção iraniana no Brasil. Não chegaremos à segunda rodada". Opa.

FRASE DA SEMANA
"F...-se a França e f...-se Deschamps! Que técnico de merda! Em caso vocês não tenham lido direito o meu tweet... F...-se a FRANÇA"
Anara Atanes, namorada de Samir Nasri, ao receber (muito mal) a notícia de que seu namorado não vai à Copa.

NOTAS E NOVIDADES
Investigadores tributários em Portugal estão vasculhando os extratos bancários de Felipão Scolari depois que o treinador brasileiro foi acusado de sonegar impostos quanto treinava a seleção portuguesa. "Se houve algo de errado, não foi minha responsabilidade", ele rosnou.

*

O cartola ganense Alhaji Grusah acha que a cura para os problemas de sua seleção na Copa do Mundo é uma torrente infindável de sarcasmo e multas pesadas, de modo que pediu que José Mourinho seja contratado para dirigir a equipe. "É melhor trazer um grande técnico como Mourinho, e qualquer grande técnico pode nos ajudar, porque atuaremos em um palco maior", ele cartolou.

*

Wayne Rooney levará dois preparadores físicos com ele nas férias e tentará entrar em forma para a Copa do Mundo.

*

Auditores do governo brasileiro revelaram que o custo de construção do estádio da Copa em Brasília triplicou, para R$ 2 bilhões, e imputam a disparada dos custos a fraudes e corrupção. Uma reportagem da Associated Press destacou o fato de que a principal construtora do estádio elevou em 500 vezes suas doações para campanhas políticas, na eleição passada. Claudio Monteiro, o presidente do comitê da Copa em Brasília: "Um relatório como esse publicado a apenas 100 dias da Copa? Eles querem estragar a festa?"

*

A polícia de São Paulo publicou um guia sobre ser roubado no Brasil. "Não reaja, grite ou discuta", recomenda o texto, antes de oferecer o consolo de que, em caso de roubo, "não adianta chorar pelo leite derramado".

*

Paul Wade, goleiro dos Flamin' Socceroos, ofereceu uma avaliação otimista sobre as chances da equipe australiana: "Vamos ser completamente massacrados - sem a menor dúvida seremos massacrados".

APANHADO DAS CONVOCAÇÕES
A seleção inglesa que será eliminada depois de um fiasco na disputa de pênaltis incluirá Ross Barkley, mas a seleção alemã que infligirá essa derrota não contará com Mario GomeZ.

A despeito de uma suspensão por três jogos na Série A italiana, Giorgio Chiellini está entre os pré-convocados italianos para a Copa.

Fernando Torres está entre os pré-convocados da Espanha, igualmente, presumivelmente como forma de dar moral aos demais atacantes da equipe.

Adnan Januzaj -nascido em Bruxelas, defensor da camisa da Albânia, elegível para a seleção turca, aceitável em Kosovo, adequado para a Sérvia e possível integrante da seleção inglesa- foi convocado pelos belgas, pondo fim a diversos debates tediosos.

Cristiano Ronaldo deve se recuperar em tempo de capitanear Portugal, enquanto Patrick van Aanholt, emprestado pelo Chelsea provavelmente como sabotador infiltrado, foi incluído entre os pré-convocados da Holanda.

A Suíça abandonou a neutralidade e não chamou qualquer de seus jogadores que atuam na Inglaterra. Andrei Arshavin estará tão ausente do meio de campo russo quanto costumava estar do meio de campo do Arsenal: não foi convocado.

Konstantinos Mitroglou, o homem invisível do Fulham, está na seleção grega, enquanto Nikija Jelavic inflará as bochechas orgulhosamente pela Croácia.

Jozy Altidore vai garantir que as portas de celeiro brasileiras fiquem incólumes depois de ser convocado pelo USA! USA! USA!!!. A Colômbia convocou o atacante Falcao apesar de ele estar sofrendo de uma entorse no joelho.

Martin Demichelis causará gargalhadas na zaga da Argentina, mas Carlos Tevez poderá se concentrar no seu golfe, depois de ser deixado fora da seleção. O México terá o benefício de contar com um goleiro cujo nome incorpora duas obsessões nacionais: Jesus Corona.

Antonio Valencia correrá esforçadamente na lateral equatoriana, mas sem qualquer efeito prático, enquanto Arturo Vidal, da Juventus, levará seu joelho permanentemente lesionado à seleção do Chile.

Um bando de jogadores do Stoke, Wigan e Celtic farão o que puderem por Honduras, mas a Costa Rica não terá um Bryan, depois que Bryan Oviedo sofreu uma fratura. No entanto, Brian Ruiz está no time. Para o Uruguai, Sebastián Coates, do Liverpool, um jogador mais famoso pela ausência do que pela presença, entrou na lista ao lado de Luis Suárez.

Michel Essien, ex-aposentado do Chelsea, jogará não tão bem quanto um dia pela seleção de Gana, e outro aposentado que talvez já não seja do Chelsea, Samuel Eto'o, estará a caminho de sua quarta Copa com os Camarões.

Didier Drogba, outro ex-aposentado e ex-Chelsea, faz parte da seleção da Costa do Marfim, ao lado dos irmãos Touré.

Park Joo-ho soluçará durante todo o torneio por ter sido excluído da seleção sul-coreana, mas Shinji Kagawa poderá consolar as pessoas preocupadas com sua existência continuada, depois de ser convocado pelo Japão.

E depois de selecionar dez jogadores com menos de 22 anos entre os pré-convocados para a Copa, os australianos do Flamin' Socceroos elevaram a idade média de sua equipe caracterizada pela acne e falta de barba ao convocar Tim Cahill.

Tradução de PAULO MIGLIACCI