Rapper Ludacris faz homenagem a Obama e ofende rivais; ouça

Com palavrões e ofensas a Hillary Clinton, John McCain e George W. Bush, um rap que homenageia o provável candidato democrata Barack Obama sacudiu nos últimos dias a campanha
presidencial americana, atraindo críticas de todas as partes, inclusive do homenageado.

Em "Politics as Usual" ("a política de sempre"), o consagrado rapper Ludacris convoca os negros a votarem em Obama.

Ouça rap no You Tube

Leia letra e tradução:

Politics As Usual

I'm back on it like I just signed my record deal
Yeah the best is here, the Bentley Coup paint is dripping wet, it got sex appeal
Never should have hated
You never should've doubted him
With a slot in the president's iPod Obama shattered 'em
Said I handled his biz and I'm one of his favorite rappers
Well give Luda a special pardon if I'm ever in the slammer
Better yet put him in office, make me your vice president
Hillary hated on you, so that b** is irrelevant
Jesse talking slick and apologizing for what?
If you said it then you meant it how you want it have a gut!
And all you other politicians trying to hate on my man,
watch us win a majority vote in every state on my man
You can't stop what's bout to happen, we bout to make history
The first black president is destined and it's meant to be
The threats ain't fazing us, the nooses or the jokes
So get off your ass, black people, it's time to get out and vote!
Paint the White House black and I'm sure that's got 'em terrified
McCain don't belong in any chair unless he's paralyzed
Yeah I said it cause Bush is mentally handicapped
Ball up all of his speeches and I throw 'em like candy wrap
'cause what you talking I hear nothing even relevant
and you the worst of all 43 presidents
Get out and vote or the end will be near
The world is ready for change because Obama is here!
'cause Obama is here
The world is ready for change because Obama is here!

A Política de Sempre

Voltei à ativa, acabei de assinar o contrato para o meu disco
É, é bem melhor aqui, a pintura do Bentley Coup está tinindo, o carro tem sex appeal
Nunca devia ter havido ódio
Vocês nunca deveriam ter duvidado dele
Com uma palhinha no iPod do presidente Obama, dei uma balançada neles
Ele disse que eu cuidei dos negócios dele, que eu sou um de seus rappers preferidos
Vamos lá, dêem a Luda um perdão especial se um dia eu estiver no xadrez
Melhor ainda, ponham ele no gabinete [presidencial], façam de mim seu vice-presidente
Hillary [Clinton] te odiava, então aquela vaca é irrelevante
Jesse [Jackson] falando fino e pedindo desculpas por que?
Se você disse, e era isso mesmo que você queria dizer, então agüenta
E vocês todos, políticos, tentando lançar ódio contra o meu cara
Fiquem só olhando como vamos conseguir maioria em todos os Estados com o meu cara
Vocês não conseguem parar o que está prestes a acontecer, nós estamos prestes a fazer história
O primeiro presidente negro é predestinado e é para ser assim
As ameaças não estão nos assustando, nem as forcas, nem as piadas
Então tire a bunda da cadeira, povo negro, é hora de ir lá votar!
Pintem a Casa Branca de preto e, tenho certeza, isso vai deixá-los aterrorizados
McCain não devia ter direito a cadeira nenhuma, a menos que ele fique paralítico
É, eu digo isso porque Bush é um deficiente mental
Peguem todos os discursos dele, amassem, que eu jogo fora que nem lixo
Porque de tudo que você fala, eu nunca ouvi nada relevante
Você é o pior de todos os 43 presidentes
Vão lá e votem, ou então vai tudo acabar
O mundo está pronto para a mudança porque Obama está aqui!
Porque Obama está aqui
O mundo está pronto para a mudança porque Obama está aqui!