Flávia Boggio

Roteirista. Escreve para programas e séries da Rede Globo.

Salvar artigos

Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

Flávia Boggio
Descrição de chapéu Todas

'Atravessamento', 'disruptivo' e 'vivência': conheça as palavras mais irritantes do português

Voltaremos em breve com mais 'ressignificados'

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

A língua portuguesa ganhará um novo dicionário. Após inúmeros encontros, lexicógrafos dos países lusófonos bateram o martelo para um novo guia de vocabulários.

A edição é resultado de um fenômeno que levou inúmeras palavras a sofrerem um esvaziamento de seus significados, após serem usadas exaustivamente em redes sociais, podcasts e psicanálises de Instagram.

Trata-se do "Dicionário dos Termos Desagradáveis da Língua Portuguesa", ou "Dicionário MiChatelis de Termos que Chateiam".

Para quem quer evitar que seus interlocutores se irritem, seguem algumas das expressões:

"Assertivo": o adjetivo entrou na lista por ser repetitivamente usado por quem só erra o seu significado.

"Atravessar": usado, hoje, para qualquer coisa, como "atravessar sentimentos" e "arte que atravessa", o verbo não atravessa lugar algum. O mesmo vale para "atravessamento".

"Bolha": termo adotado para referir a grupos, só é usado por quem pertence à mesma bolha da bolha que refere.

"Corporeidades": se, antes, se referia a algo material, hoje define qualquer asneira, a ponto de fazer o interlocutor querer sair de seu corpo.

"Disruptivo": usado para definir algo que, na maioria das vezes, não disrupta, só irrita mesmo.

"Vivência": preferida de coachs de maternidade, a expressão vem acompanhada de verbos como "brincar" e "maternar". Faz com que qualquer mãe deseje uma "morrência".

Na ilustração de Galvão Bertazzi temos uma mulher em pé e um homem atravessando literalmente seu corpo. Os dois expressam olhares assustados. Temos uma legenda logo abaixo do casal , onde se lê: 1 - Atravessamento do corporeidade. Ao redor dos dois temos várias cabeças falantes que dizem palavras como: Atravessamento, Brincar, Maternar, Assertivo, Vivência
Ilustração de Galvão Bertazzi para coluna de Flávia Boggio de 3 de abril de 2024 - Galvão Bertazzi/Folhapress

"Gratidão": palavra entoada por pessoas ingratas, que fazem ioga e não dão bom dia para o porteiro.

"Conectar": antes usado para internet e cabos, atualmente não conecta nada.

"Visionário": quem emprega esse adjetivo não enxerga um palmo à sua frente.

"Resiliência": diferente do seu significado, o termo sofreu um choque e nunca mais voltou ao seu estado natural.

"Quântico": cada mau uso do termo faz Einstein morrer novamente em outro espaço-tempo.

"Gatilho": se antes definia trauma, hoje define qualquer incômodo besta e disfarça racismo nos participantes do BBB.

"Tóxico": quem usa essa expressão, normalmente, é a pessoa tóxica.

"Ressignificar": na maioria dos usos, não significa nem ressignifica nada.

"Afetos": pessoa que usa o termo se torna, imediatamente, um desafeto.

"Autocuidado": termo criado para deixar os indivíduos mentalmente mal cuidados.

Voltamos em breve com mais termos, com o perdão do termo irritante, "ressignificados".

LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar cinco acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.