O diretor da sucursal do New York Times no Brasil, Jack Nicas, anunciou que depois de 34 anos o principal jornal americano e mundial não vai mais chamar Lula de "Mr. da Silva", mas de "Mr. Lula".
Foi "depois de muita discussão interna", explica Nicas via Twitter:
"Quando cheguei, em janeiro, percebi que isso [Mr. da Silva] parecia estranho. Ele é universalmente conhecido simplesmente como Lula —e qualquer brasileiro vai te dizer: 'da Silva' é o sobrenome mais comum do país. Mas não chamamos as pessoas pelo apelido. Bem, Lula era seu apelido. Ele o tornou seu sobrenome legal anos atrás. E o usou como seu sobrenome principal desde então."
LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar cinco acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.
sua assinatura pode valer ainda mais
Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha?
Além de ter acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas (conheça aqui).
Também pode baixar nosso aplicativo gratuito na Apple Store ou na Google Play para receber alertas das principais notícias do dia.
A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo independente e de qualidade. Obrigado!
sua assinatura vale muito
Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia. Um time com mais de 200 colunistas e blogueiros. Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público, veicula notícias proveitosas e inspiradoras, faz contraponto à intolerância das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade e mentira. Quanto custa ajudar a produzir esse conteúdo?
ASSINE POR R$ 1,90 NO 1º MÊS
Comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.