Descrição de chapéu Livros

Coleção Folha traz conto clássico de Jack London em versão bilíngue

'Acender uma Fogueira', 13º volume da série, chega às bancas no domingo (1º/7)

Cena do curta de animação To Build a Fire
Versão animada do conto, assinada por Fx Goby - Divulgação
Cristiane Martins
São Paulo

O homem consegue de fato enfrentar a natureza, em especial lutar contra o clima extremo? O tema atravessa o 13º volume da Coleção Folha Inglês com Clássicos da Literatura, que apresenta o conto "Acender uma Fogueira" do escritor americano Jack London (1876-1916).

O protagonista se aventura na tundra do território de Yukon, acompanhado por seu cão, para visitar amigos.

Mesmo advertido sobre os perigos de caminhar sozinho, o homem parece não ter a dimensão do desafio que terá à frente. As condições climáticas na região só pioram.

London detalha geografia, sons e sentimentos de elementos da natureza em sua forma mais selvagem.

A edição, que chega às bancas no domingo (1º/7), traz a história em versão bilíngue, com textos lado a lado em cada idioma, o que possibilita ao estudante de língua inglesa comparar rapidamente o original e a tradução.

O volume da Coleção Folha também dá acesso a uma plataforma digital, com versões em PDF e em áudio da trama.

London é autor de clássicos como "O Chamado da Floresta", "O Lobo do Mar" e "Caninos Brancos". Prolífico, escreveu cerca de 50 livros e 200 contos. Redigia cerca de mil palavras por dia e quase nunca revisava seus textos.

"Ele escreve com tanta clareza que qualquer pessoa com uma boa educação básica pode entender o que está dizendo. E expulsa os críticos do mercado", diz o americano Earle Labor, biógrafo e principal referência sobre London.

Comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.