Neste final de semana, os pequenos leitores poderão conhecer as histórias que embasaram a lenda da destemida Iara, como um verso de Caetano Veloso já a apresentou. O sétimo volume da Coleção Folha Folclore Brasileiro para Crianças estará disponível para compra nas bancas, livrarias e também por meio do site do jornal.
Sob a organização e seleção de Rosane Pamplona, a escritora Laíz B. Carvalho reconta uma das versões da lenda da Iara, uma sereia brasileira, que vive nos rios se olhando no espelho das águas e cantando para enfeitiçar as pessoas que cruzam o seu caminho.
Segundo a autora, ao cantar, a Iara convida os pescadores que navegam pela correnteza para irem até o seu palácio de cristal, que fica no fundo das águas. Alguns ainda conseguem voltar do estranho convite e sempre aconselham os desavisados a ficarem longe da água na hora do pôr do sol, momento em que a sereia costuma aparecer.
Por se tratar de uma história de tradição oral, a Iara não tem uma narrativa oficial. A mais difundida entre as versões é aquela segundo a qual Iara era uma jovem indígena, que mergulhou no rio e por lá ficou, virando metade mulher e metade peixe.
Esta edição conta que, certa vez, quando o sol já estava quase desaparecendo e o céu ficando dourado, um jovem escutou um canto às margens do rio. O rapaz foi seguindo o som e, ao passar por diversas folhagens, encontrou Iara.
Segundo a descrição feita pela autora, a sereia tinha os cabelos enfeitados com flores azuis e estava sentada à beira da água. Apaixonado pela beleza da personagem, o jovem nadou de mãos dadas com Iara até o fundo do rio e não foi visto nunca mais.
O livro traz ainda uma versão alternativa para a mesma trama. Nessa variação, o rapaz volta do encontro com Iara carregado de conhecimento sobre plantas e ervas medicinais da natureza brasileira.
Na nova edição, as ilustrações, que são assinadas por Taline Schubach, transportam as crianças para o mundo fantástico das águas e dos rios que circundam essa personagem, que sempre despertou um grande fascínio no imaginário popular brasileiro.
No capitulo final, o livro descreve uma série de brincadeiras, cantigas e adivinhações, que fazem parte da nossa tradição cultural. As crianças aprenderão a fazer um barquinho de papel e a cantar "Peixe Vivo", eleita pelos estudiosos como a cantiga oficial do folclore brasileiro.
COMO COMPRAR
Telefone: (11) 3224-3090 (Grande São Paulo) e 0800 775 8080 (outras localidades)
Frete grátis: SP, RJ, MG e PR (na compra da coleção completa)
Nas bancas por R$ 22,90 o volume
Coleção completa: R$ 549,60; lote avulso: R$ 109,92
Comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.