Herbert Richers começou como câmera do Walt Disney; ouça entrevista
Ana Ottoni/Folha Imagem |
Produtor de filmes Herbert Richers |
Todos já ouviram seu nome, mas poucos sabem a sua história. Por trás do aviso ("versão brasileira, Herbert Richers") estava um araraquarense com sete décadas de serviços prestados ao audiovisual brasileiro (ou "tempo pra burro", nas suas palavras).
"Afinal, quem é Herbert Richers", perguntam mais de dez comunidades no Orkut. Na entrevista abaixo, concedida em setembro de 2008 e nunca veiculada, ele se apresenta. Fala sobre o início de sua carreira e a relação com o lendário Walt Disney, de quem foi câmera. "Eu, pessoalmente, nunca dublei", diz.
O dono da Herbert Richers S.A, empresa pioneira no ramo de dublagens no Brasil, morreu hoje aos 86 no Rio. A empresa possui um dos maiores estúdios de dublagem da América Latina e é responsável por grande parte dos filmes exibidos em português no país. Atualmente, seus maiores clientes são as companhias aéreas, que chegam a pedir o mesmo filme em 25 línguas diferentes.
Herbert Richers se apresenta
O encontro com Walt Disney
"Cinema é oxigênio"
Livraria da Folha
- Livro 'bombástico' sobre governo Trump entra em pré-venda
- Box reúne edição remasterizada da trilogia 'Dr. Mabuse'
- Livro mostra como mudanças institucionais afetam desempenho econômico
- Como o cérebro humano se desenvolveu ao longo dos anos
- Pesquisadores mostram como meditação pode ser benéfica para saúde