Painel das Letras

Coluna assinada por Walter Porto, editor de Livros.

Salvar artigos

Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

Painel das Letras
Descrição de chapéu Livros

Flip 2024 perto da Feira de Frankfurt incomoda editores e deve provocar desfalques

Data de outubro é vista como inconveniente e mercado reclama de prazos curtos; festa diz que prioridade é transição para julho

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

A Festa Literária Internacional de Paraty anunciou na semana passada que sua edição deste ano será em meados de outubro, ou seja, daqui a menos de cinco meses. A notícia causou incômodo entre editores e editoras influentes por dois motivos: o prazo curto para convidar autores e a proximidade com a Feira de Frankfurt, o maior mercado internacional de compra e venda de títulos.

O evento alemão acontece de 16 a 20 de outubro, data que já era conhecida há anos, e a festa paratiense foi marcada para a semana anterior, dos dias 9 a 13.

sombra de pessoa passa por poça de água em meio a rua pedregosa de cidade colonial
Ruas de Paraty durante a Flip 2023, que foi em novembro e teve chuva e apagão - Zanone Fraissat/Folhapress

Mesmo que as datas não coincidam exatamente, é comum que agentes do mercado comecem a estudar propostas e ler originais antes de viajar à Alemanha, que sedia o mais intenso balcão de negociações do mundo, e tomem voos na semana anterior para ampliar a disponibilidade de reuniões.

Isso deve causar desfalques na Flip —pouco relevantes numericamente, mas estamos falando de atores estratégicos que costumam ciceronear convidados e discutir negócios, afinal a festa literária mais relevante do ano é também espaço privilegiado para expandir redes de contatos.

Pelo mesmo motivo, também é improvável que venham ao festival deste ano agentes literários e editores estrangeiros que poderiam avançar contratos e fazer boca a boca positivo da Flip pelo mundo.

Procurada, a Flip diz que "o calendário da Feira de Frankfurt foi levado em consideração, tanto que não há sobreposição de datas entre os dois eventos". A festa diz que sua prioridade é o "movimento de retorno para o seu calendário original", em torno de julho, e que buscou colocar "em prática uma transição gradativa da data para que, em 2025, retornemos ao meio do ano".

"O fato de o município [de Paraty] estar em ano eleitoral complexifica a natural mediação que a prefeitura deve realizar entre as necessidades da organização e os atores locais", afirma a nota da organização.

Os editores ouvidos pela coluna reservadamente reconhecem o desafio de encontrar uma data para a festa, diante de dificuldades como a captação de recursos e o calendário de eventos abarrotado de Paraty. É uma equação complicada, mas as movimentações deste ano foram descritas com expressões como "lambança" e "stress desnecessário".

Também porque, antes de bater o martelo na data de outubro, a Flip abordou editoras acenando com outras datas, por exemplo o final de setembro, de modo a antecipar sondagens a autores. Como o calendário acabou se fixando em outubro, convites tiveram que ser desfeitos ou remanejados.

Uma editora relevante afirmou não valer a pena, a essa altura, fazer convites formais a nomes de maior vulto de seu catálogo, sob o risco de que a abordagem com tão pouca antecedência soe como amadorismo.

Ainda não há qualquer informação sobre a programação deste ano além da identidade da curadora, a editora e livreira Ana Lima Cecilio, cuja escolha tem sido alvo de elogios.

mulher de ponta cabeça com brinco e pano caindo ao ar
A capa do livro 'O Ocidente', da Zahar, vira de ponta-cabeça a tela 'Moça com o Brinco de Pérola', de Vermeer; na obra, a historiadora Naoíse Mac Sweeney conta criticamente como se construiu a ideia de civilização ocidental - Divulgação

TCHAU, LANCELOT Investigações do arquivista francês Emanuele Arioli descobriram páginas inéditas da história do rei Artur, aquele da Távola Redonda, com a revelação de um novo cavaleiro, Ségurant, que não havia recebido ainda os devidos holofotes. As informações descortinadas de textos medievais pelo paleógrafo, após dez anos de pesquisas, mexeram com o mercado editorial da França e, agora, com o do Brasil.

SALVE, MERLIN A Autêntica vai lançar em julho a história de "Ségurant, o Cavaleiro do Dragão" em três formatos distintos: como romance adulto, pela Vestígio, como infantojuvenil, pela Yellowfante, e como graphic novel, pela Nemo, com tradução do próprio Arioli.

POEMAS AVULSOS Também em julho, a Companhia das Letras vai lançar a poesia reunida de Victor Heringer, escritor carioca que morreu em 2018 aos 29 anos. A coletânea "Não Sou Poeta" inclui diversos textos inéditos e foi organizada por seu irmão, Eduardo.

LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Tópicos relacionados

Leia tudo sobre o tema e siga:

Comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.