Escritora argentina constrói obra de "fantasias possíveis"
Quando tinha cinco anos, Samanta Schweblin ditava histórias para que sua mãe as copiasse nos cadernos artesanais feitos por seu avô e que ela ilustraria em seguida.
É dessa necessidade de compor universos particulares que surgiu "Pássaros na Boca", seu primeiro livro publicado no Brasil, coletânea de contos aparentemente simples que se desdobram em narrativas desconcertantes.
Aos 34, após ser eleita pela revista britânica "Granta", em 2010, como uma revelação entre os jovens escritores de língua espanhola, a autora argentina participa hoje, em Brasília, da 1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura.
Schweblin costuma ser definida como uma escritora de contos fantásticos, ao que rebate argumentando que, apesar de se comover com o absurdo, suas histórias se desdobram de forma plausível, como no relato insólito de um homem-bala aposentado que intui a proximidade da morte.
Ainda sobre o rótulo de "realista fantástica" que a associa a baluartes como Adolfo Bioy Casares (1914-1999) e Jorge Luis Borges (1899-1986), ela diz não ver necessidade de os jovens escritores argentinos superarem os maiores representantes da escrita local para se afirmar no exterior. "Nossa ditadura militar já tratou de calar toda a geração anterior. Casares vem de duas gerações antes da minha. Me concentrei em admirá-lo."
É como se cada uma das lendas da literatura argentina fosse seu avô, construindo artesanalmente os caminhos narrativos que lhe serviram de referência.
Ao imaginar o que diria a Bioy Casares, seu ídolo confesso, caso o encontrasse em uma das esquinas de Buenos Aires, Schweblin se lembra do protagonista de "Dormir ao Sol", de 1973, que vive em um bairro onde as ruas não têm esquinas e formam círculos como em um labirinto: "Diria que foi quando li 'Dormir ao Sol' que me apaixonei definitivamente pela literatura, e que sempre serei grata a ele por isso", se permite fantasiar a escritora, ao menos por uma vez.
Divulgação | ||
A escritora argentina Samanta Schweblin, que vem ao Brasil |
PÁSSAROS NA BOCA
AUTORA: Samanta Schweblin
EDITORA Benvirá
QUANTO: R$ 29,90 (223 págs.)
Livraria da Folha
- Box de DVD reúne dupla de clássicos de Andrei Tarkóvski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade
- 'Fluxos em Cadeia' analisa funcionamento e cotidiano do sistema penitenciário
- Livro analisa comunicações políticas entre Portugal, Brasil e Angola
- Livro traz mais de cem receitas de saladas que promovem saciedade