Criminosos vestidos de Agostinho Carrara trocam tiros. Corta. Um bandido baixinho usa um taco de sinuca para se defender de uma metralhadora. Corta. Num jogo de futebol, entra em campo um homem de olhar misterioso, vestido com o uniforme da Seleção Brasileira. Corta. O sósia de Agostinho Carrara aparece novamente com sua quadrilha. Corta. Uma jovem pensativa contempla o pôr do sol. Corta. Imagem do Cristo Redentor. Fim do trailer.
Se este repórter soubesse falar árabe, talvez pudesse dizer se a locução consegue dar algum sentido a essa sequência de imagens de um Brasil caricato. Trata-se de um vídeo promocional da série iraquiana "Samba", exibida entre 2011 e 2012 pela Al-Sharqiya TV. A comédia musical tem o Rio de Janeiro como cenário e estava perdida em alguma camada da "deep web", até que o jornalista Andrey Raychtock a resgatou.
Maravilhado com as cenas que viu, Raychtock decidiu compartilhar sua descoberta no Twitter e resumiu a história da melhor maneira possível: "Sabe as novelas da Glória Perez em que todo mundo na Índia dança o tempo todo e fala português? Conheçam ‘Samba’, uma história de amor, suor e sacanagem num Rio de Janeiro árabe". O post do jornalista já tem quase um milhão de visualizações em pouco mais de 24h.
Não demorou para que os tuiteiros encontrassem outros trechos da série. Há vários episódios espalhados pelo YouTube, Vimeo e outras plataformas de vídeo. O que dizer, por exemplo, de uma partida de futebol entre TRÊS times? Brasil X São Paulo X Flamengo? O torcedor até ficou confuso.
Mas afinal, qual é a história contada em "Samba"? O site oficial da Etana Production, responsável pela série, tem a resposta: "Um chefe da máfia se apaixona por uma jovem cujo pai é obcecado por futebol. O casal apaixonado vê-se em meio ao conflito entre os grupos criminosos. O pai da jovem planeja casar sua filha com um jogador de futebol de sucesso."
O conceito não para por aí. O script ainda revela que cada episódio termina com um clipe de música com um grupo de samba brasileiro e uma música latina interpretada com letras iraquianas.
Tão aleatório quanto o roteiro de "Samba" é a motivação que levou Andrey a descobrir a série iraquiana. Por curiosidade, ele decidiu pesquisar o paradeiro de uma figura que fez parte da sua infância: "Por onde anda o Matraca, o gordinho de ‘Bambuluá’?"
Foi assim que o colega jornalista descobriu que Edmundo Albrecht, ator-mirim no seriado infantil estrelado por Angélica, é hoje produtor audiovisual. Sim, o Matraca de "Bambuluá" é um dos profissionais por trás da equipe da série iraquiana no Brasil.
Aleatoriedades à parte, os novos fãs de "Samba" já estão mirabolando um remake brasileiro. Para começar, já escalaram os galãs…
Se Pedro Cardoso, o verdadeiro Agostinho Carrara, tiver interesse, há um personagem perfeito para ele.
A não ser que José Wilker ainda estivesse vivo para assumir esse papel "felomenal"...
Até Dani Calabresa já tem papel garantido.
"Samba" revelou ainda um craque que a Seleção Brasileira está desperdiçando.
Tato do Falamansa também tem um sósia na série, só que atrás das câmeras. O rapaz da foto é Muhaned Abu Khumra, ninguém menos do que a "Glória Perez iraquiana".
E essa "ostentação fora do normal"?
A identidade visual DE MILHÕES!
Indestrutível!
As comparações com as novelas já estão rolando.
E Pedro Gilio deixou essa pergunta no ar...
Se assim como os tuiteiros, você também foi fisgado pela série "Samba", confira o primeiro episódio. As primeiras cenas se passam em Cuba, mas nesta altura do campeonato, você certamente já desistiu de procurar algum sentido.
Comentários
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.