A editora Tusquets, parte da operação da Planeta no Brasil, acaba de comprar os direitos de dois livros do espanhol Pedro Almodóvar que já haviam saído no país há algumas décadas e agora serão editados em conjunto pela primeira vez.

O livro reúne "Patty Diphusa", compilado das memórias de uma atriz pornô ficcional na fogosa Madri dos anos 1980, e a novela "Fogo nas Entranhas", sobre um magnata da indústria de absorventes que prepara um libidinoso plano de vingança. O primeiro livro já teve edições pela Martins Fontes e pela Azougue. O segundo saiu pela Dantes no começo do século.

A previsão é que o volume saia em agosto —espera-se que depois de os brasileiros enfim terem acesso ao aguardado "Madres Paralelas", mais recente filme de Almodóvar que pode render uma indicação ao Oscar a Penélope Cruz. A Netflix promete o lançamento no Brasil para os próximos meses, ainda sem definir data.

O ano se anuncia animado para a literatura feita por cineastas, já que também devem chegar à praça dois novos livros de Werner Herzog. Vamos ver se alguma editora se anima a resgatar a preciosa obra de Peter Bogdanovich, morto nesta quinta, que está quase toda fora de catálogo.

ADIVINHE QUEM VEM... A Dublinense vai publicar uma das grandes sensações literárias da França em 2021. "Se Adaptar", romance de Clara Dupont-Monod, ganhou prêmios como o Goncourt des Lycéens e o Femina e já vendeu impressionantes 250 mil cópias.

...PARA JANTAR O livro conta a história de uma criança que nasce com deficiência, mas pela perspectiva de seus três irmãos, não de seus pais, numa narrativa elaborada pelas pedras do casarão onde moram.

À MESTRE, COM CARINHO A canadense Anne Carson, nobelizável que teve um de seus livros essenciais, "Autobiografia do Vermelho", publicado pela primeira vez por aqui ano passado, não demora a voltar às livrarias brasileiras. A Relicário planeja ainda para este semestre uma tradução inédita de "Short Talks", livro de poemas de 1992, feita por Laura Erber e Sérgio Flaksman.

​​​​LÍRIOS DO CAMPO Dois brasileiros que lançaram romances de estreia pela Companhia das Letras no ano passado vão ampliar o alcance de seus livros. "A Palavra que Resta", de Stênio Gardel, teve seus direitos de publicação vendidos para a editora italiana Mendel e para a americana New Vessel. Já "Apague a Luz se For Chorar", que Fabiane Guimarães lançou pela Alfaguara, deve ganhar uma adaptação para o cinema nas mãos do produtor e diretor Flávio Tambellini.