David Wiswell

Escritor, roteirista e comediante americano

Salvar artigos

Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

David Wiswell
Descrição de chapéu Governo Biden

Sistema tóxico nos EUA permitiu derramamento tóxico em Ohio

Descaso das empresas e do governo com as vidas afetadas por essa tragédia evitável deixam sensação de raiva e impotência

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Neste momento da história já estamos acostumados com turbulência na Cisjordânia palestina, mas turbulência em East Palestine, Ohio, é novidade. O recente descarrilamento de um trem da Norfolk Southern derramou uma carga altamente tóxica que poluiu mais de 11 km de um rio, matando no mínimo 3.500 peixes e potencialmente afetando a fonte de água que abastece 5 milhões de pessoas.

Queimas controladas adicionais necessárias cobriram a cidade de nuvens negras, enquanto substâncias químicas perigosas permeiam o solo. Moradores, agora orientados a voltar para suas casas, queixam-se de dores de cabeça, erupções cutâneas e odores incomuns e estão preocupados com o futuro da comunidade e os meios de subsistência dos agricultores locais.

Trabalhador da equipe de resposta a emergência de Ohio procura sinais de peixes em lago de East Palestine após descarrilamento de trem que derramou substância tóxica na região
Trabalhador da equipe de resposta a emergência de Ohio procura sinais de peixes em lago de East Palestine após descarrilamento de trem que derramou substância tóxica na região - Getty Images via AFP

Quem vai comprar safras de uma região que ganhou essa fama? É mais do que sabido que se nós, americanos, queremos comida cheia de substâncias químicas tóxicas, vamos ao McDonald’s. Que, por falar nisso, induz-me a produzir gases perigosos que também sabidamente preocupam os moradores locais e matam exemplares da fauna.

Então, como se permitiu que isso acontecesse?

A história começa há muito tempo, na Guerra Civil americana, quando os freios do trem em questão foram fabricados. A administração Obama tentou modernizá-los, adotando sistemas inventados nos anos 1990 —que ainda parecem velhos.

Atualizar para sistemas de freios que ainda estão ouvindo o Nirvana pode ser um problema. Não apenas isso "Smell Like Teen Spirit" (tem cheiro de espírito teen) como também "Tem Cheiro de Substâncias Químicas Tóxicas e Cobiça Corporativa", um sucesso menos conhecido.

Mas empresas ferroviárias conseguiram que esses regulamentos fossem revogados durante o governo de Trump, e a administração atual se negou a trazê-los de volta. Nem o governo de Obama nem o de Trump classificaram esse trem como "de transporte de substâncias inflamáveis e de alto risco", apesar de ele transportar substâncias inflamáveis e de alto risco e, segundo minhas anotações, ser um trem.

Então, em dezembro, o Congresso americano e Joe Biden bloquearam a greve do sindicato de ferroviários sobre segurança e direitos dos trabalhadores, chegando a lhes negar licença médica.

Ferroviários afirmam que há falta de pessoal, que estão exaustos e que trabalham sem condições de segurança devido à prática da "operação ferroviária programada com precisão", em que se cortam custos usando o mínimo possível de pessoal, trabalhando os turnos mais longos, nos trens mais compridos e com a menor manutenção possível. Sendo que o setor ferroviário é a indústria mais rentável do país.

Com o quê eles gastam seu dinheiro? Entre 2011 e 2021, gastaram US$ 191 bilhões em recompras de ações, em que corporações adquirem todas as ações disponíveis de sua empresa para inflar o valor artificialmente, em vez de usar o dinheiro para criar um serviço com segurança e qualidade.

E gastaram US$ 350 milhões fazendo lobby, com o qual corporações inflam sua influência sobre políticos, por meio de doações a campanhas, em vez de usar o dinheiro para criar um serviço com segurança e qualidade. Se contarmos os políticos como funcionários, na realidade as empresas os pagam muito bem!

Enquanto ouvíamos atualizações diárias inúteis sobre o balão espião chinês –"última notícia: não sabemos b... nenhuma!"–, temos pouca cobertura da grande imprensa sobre o desastre ferroviário.

Um repórter da News Nation chegou a ser atacado e preso por "conduta desordeira" quando cobria a notícia. Pensei que esses canalhas avarentos gostariam de uma imprensa livre porque ela inclui a palavra "livre" [que também significa gratuito em inglês].

A Norfolk Southern faltou a uma reunião pública em que seriam respondidas perguntas dos cidadãos quanto à segurança física. Alegou receios por sua própria segurança, o que já constitui uma resposta bastante clara. Se você mandar um SMS a uma garota convidando-a para um segundo encontro e ela não responder, já sabe de duas coisas: ela te acha tóxico e pode ser que trabalhe para a Norfolk Southern.

O descaso irrestrito das empresas ferroviárias e do nosso governo com as vidas afetadas por essa tragédia evitável me deixou uma sensação de raiva e impotência, até eu fazer algo que mudou minha visão completamente: comprei ações das ferroviárias.

Tradução de Clara Allain

LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar cinco acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Tópicos relacionados

Leia tudo sobre o tema e siga:

Comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.