16.jul.69, 10h43 - A missão chega à órbita da Terra. Enquanto a Apollo 11 circunda o planeta, os dois estágios do foguete Saturn 5 se desprendem da espaçonave

16.jul.69, 13h16 - Depois de a Apollo 11 dar uma volta e meia ao redor do planeta, o terceiro estágio do Saturn 5 é reacionado, impulsionando a espaçonave para fora da
órbita terrestre, no curso da Lua

16.jul.69, 13h49 - O módulo de comando Columbia separa-se do terceiro estágio, acompanhado pelo módulo lunar Eagle

16.jul.69, 13h56 - O Columbia gira no espaço
e acopla-se ao Eagle

19.jul.69, 14h27 - Depois de três dias de viagem,
a Apollo 11 entra na órbita da Lua

20.jul.69, 16h46 - O Eagle se desprende do Columbia, que se mantém na órbita da Lua, sob o comando de Michael Collins

20.jul.69, 17h05 - O módulo lunar reduz sua velocidade para o pouso. Na aproximação, Armstrong vê uma cratera no ponto previsto para o pouso. Rapidamente, desliga o piloto automático e assume o comando do Eagle. Soam alarmes de três computadores, pois a mudança de rota gasta mais combustível que o previsto. O coração de Armstrong salta de 77 para 156 batidas por minuto

20.jul.69, 17h17 - O Eagle chega à superfície lunar, pousando a seis quilômetros do ponto previsto


Na Lua

.20.jul.69, 23h39 - Armstrong abre a escotilha do módulo lunar Eagle

20.jul.69, 23h56 - Neil Armstrong põe seu pé esquerdo na Lua e diz: "É um pequeno passo para um homem e um gigantesco salto para a humanidade"

21.jul.69, 0h11 - Enquanto Aldrin também pisa na Lua, Armstrong coloca uma placa no chão, com os dizeres: "Aqui, homens do planeta Terra pisaram pela primeira vez na Lua. Julho de 1969 a.D.. Nós viemos em paz por toda a humanidade"

21.jul.69, 0h41 - Os astronautas hasteiam uma bandeira dos EUA e conversam com o presidente Richard Nixon

21.jul.69,2h11 - Depois de atravessarem uma distância de 250 metros, tirarem fotografias e coletarem 21,7 kg de amostras do solo, Armstrong e Aldrin retornam ao Eagle e fecham a escotilha

Da Lua à Terra

20.jul.69, 14h54 - O Eagle deixa a superfície lunar, após passar mais de 21 horas no satélite

21.jul.69, 18h34 - O módulo lunar reencontra-se com o Columbia. Armstrong e Aldrin se transferem para a nave principal

21.jul.69, 21h01 - O Eagle é lançado na órbita lunar

22.jul.69, 1h54 - O motor principal do módulo de serviço é acionado, impulsionando o Columbia em direção à Terra

24.jul.69, 13h21 - O módulo de comando separa-se do módulo de serviço. O Columbia prepara-se para entrar na órbita terrestre

21.jul.69, 13h50 - Completando a missão, após mais de
195 horas de vôo, o Columbia cai no Oceano Pacífico e é resgatado pelo navio USS Hornet