Saltar para o conteúdo principal
 
28/08/2011 - 17h00

Editora 34 lança "O Duplo", de Dostoiévski, traduzido do russo

da Livraria da Folha

Divulgação
Clássico de Dostoiévski ganha versão direto do russo por Paulo Bezerra
Clássico de Dostoiévski ganha versão do russo por Paulo Bezerra

Célebre por suas traduções impecáveis, a Editora 34 lança o "O Duplo", segundo romance do escritor russo Fiódor Dostoiévski (1821-1881), na primeira conversão do texto para o português brasileiro baseada no idioma original.

Siga a Livraria da Folha no Twitter
Siga a Livraria da Folha no Twitter

O livro conta a história de um funcionário que se enxerga de forma muito diferente do que o resto do mundo o vê. O contraste entre estas existências o oprime e o força a dividir sua personalidade em duas partes. Quando passa a concorrer consigo mesmo, ele se torna seu próprio inimigo.

Considerada pelo próprio autor, em seus diários, como sua maior contribuição para a literatura, a obra foi traduzida por Paulo Bezerra, que estudou língua e literatura russa na Universidade Lomonóssov, em Moscou. Também são deles as premiadas versões brasileiras de "Os irmãos Karamázov", "O Idiota" e "Crime e Castigo", todos pela 34, entre outros clássicos deste gigante da literatura mundial.

Monte sua estante com obras de Dostoiévski

*

"Homem Duplo"
Autor: Fiódor Dostoiévski
Editora: Editora 34
Páginas: 256
Quanto: R$ 33,15 (preço promocional, por tempo limitado)
Onde comprar: Pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Livraria da Folha

 
Voltar ao topo da página