Na Dakota do Norte, indígenas enfrentam pobreza e oleoduto apoiado por Trump

Embora receba pouca atenção, voto indígena poderia ser decisivo em estados com disputa acirrada

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Curitiba

Cinquenta dias antes da eleição americana, a Folha começou a publicar a série de reportagens “50 estados, 50 problemas”, que se debruça sobre questões estruturais dos EUA e presentes na campanha eleitoral que decidirá se Donald Trump continua na Casa Branca ou se entrega a Presidência a Joe Biden.

Até 3 de novembro, dia da votação, os 50 estados do país serão o ponto de partida para analisar com que problemas o próximo —ou o mesmo— líder americano terá de lidar.

*

Em 6 de julho, o movimento indígena nos Estados Unidos celebrou uma importante vitória parcial na disputa mais acirrada com o governo Donald Trump. Um juiz federal determinou que o oleoduto Dakota Access fosse esvaziado até a realização de um minucioso estudo de impacto ambiental.

Após meses de protestos de indígenas e ambientalistas em 2016, o projeto havia sido barrado pelo ex-presidente Barack Obama, mas o mandatário republicano autorizou a obra já no quarto dia na Casa Branca, em 24 de janeiro de 2017. A assinatura teve o caráter simbólico de romper com a agenda mais ambientalista do antecessor democrata.

Cinco meses mais tarde, em junho de 2017, o petróleo já começou a fluir pelo oleoduto. Nos próximos anos, Trump continuaria a enfraquecer a legislação socioambiental americana, considerada por seu governo um obstáculo ao desenvolvimento.

Manifestantes contrários ao oleoduto Dakota Access marcham próximo a Cannon Ball, na Dakota do Norte
Manifestantes contrários ao oleoduto Dakota Access marcham próximo a Cannon Ball, na Dakota do Norte - Terray Sylvester - 22.fev.17/Reuters

Muitas dessas medidas têm sido barradas pelo Judiciário, incluindo por juízes federais indicados por Trump —nos EUA, essa nomeação é prerrogativa do presidente.

Por outro lado, caso o republicano consiga emplacar a substituta da juíza Ruth Bader Ginsburg e ampliar a maioria conservadora na Suprema Corte, aumentam as chances de que seu legado de flexibilização das leis socioambientais perdurem mesmo que ele seja derrotado em novembro.

O oleoduto custou US$ 3,8 bilhões (R$ 21 bilhões) e passa sob o rio Missouri, em um trecho a algumas centenas de metros da reserva Standing Rock, do povo sioux, na Dakota do Norte. Um vazamento contaminaria a principal fonte de água dos indígenas, que consideram o local sagrado.

“É um dia histórico para a tribo Standing Rock Sioux e para as muitas pessoas que nos apoiaram na luta contra o oleoduto”, disse, logo após a decisão, a liderança sioux Mike Faith.

Com 1.886 km de extensão, o duto leva o petróleo produzido na Dakota do Norte até um terminal em Illinois, de onde é redistribuído para refinarias. Segundo a publicação E&E News, a obra é responsável pelo transporte de 5% da produção americana de petróleo e gera 7.000 empregos.

Ex-vice-presidente de Obama, o candidato democrata Joe Biden não se pronunciou sobre o tema, mas sua companheira de chapa, a senadora Kamala Harris, respaldou formalmente a ação judicial movida pelo povo sioux, que busca fechar o oleoduto de forma definitiva.

O oleoduto Dakota Access é apenas um dos temas eleitorais em torno da população indígena, que tem uma taxa de pobreza de 20,8%, quase o dobro do percentual do país, e cerca de 40% de taxa de desemprego, segundo números oficiais.

Economia, violência contra a mulher e a pandemia de coronavírus estão entre outros temas importantes.

Segundo o Censo de 2018, são 6,9 milhões de indígenas, o que representa 2% da população americana, estimada em cerca de 330 milhões. Embora receba pouca atenção dos candidatos, o voto indígena poderia ser decisivo em alguns estados com disputa acirrada, como Arizona, Colorado, Michigan e Nevada.

Voluntários da tribo Navajo organizam campanha de doações para enfrentar a pandemia
Voluntários da tribo Navajo organizam campanha de doações para enfrentar a pandemia - Reprodução / YouTube

Durante seu mandato, Trump não pareceu muito preocupado em se aproximar dos indígenas.

Além de viabilizar o oleoduto, ele provocou em junho a ira das principais lideranças ao criticar a mudança no nome do time de futebol americano Washington Redskins (“peles vermelhas”), termo considerado ofensivo. Via Twitter, o presidente republicano disse que a equipe cedeu ao “politicamente correto”.

Trump também vem sendo criticado pela atuação no combate aos efeitos da Covid-19 sobre a população indígena, cuja taxa de letalidade é maior do que a da média da população. O governo do republicano aprovou uma pacote de ajuda de US$ 8 bilhões (R$ 44,95 bilhões), mas há disputas judiciais sobre a forma como esses recursos estão sendo distribuídos.

Em sua página oficial de campanha à reeleição, o republicano não traz nenhuma menção específica aos indígenas. Biden, por sua vez, promete fortalecer a governança e a soberania (diferentemente do Brasil, os EUA consideram os territórios indígenas como nações), combater a violência contra mulheres e “apoiar os direitos à água dos povos” —embora sem mencionar o oleoduto na Dakota do Norte.

50 ESTADOS, 50 PROBLEMAS

  1. Minnesota

    Morte de George Floyd em Minnesota escancarou outra vez racismo sistêmico americano

  2. Texas

    Divisa do Texas se tornou ícone da cruzada de Trump contra imigrantes

  3. Indiana

    Rusga com China põe estados rurais como Indiana na linha de tiro da guerra comercial

  4. Missouri

    Caso no Missouri ajudou a pavimentar decisão da Suprema Corte que protege comunidade LGBT

  5. Califórnia

    Califórnia, de moradores de rua e aluguéis caríssimos, espelha problema da habitação nos EUA

  6. Idaho

    Superlotação em prisões de Idaho expõe encarceramento em massa nos EUA

  7. Arizona

    Arizona põe à prova discurso de Trump de destruição dos subúrbios americanos

  8. Colorado

    Legalização federal é pedra no sapato de empresários da maconha no Colorado

  9. Arkansas

    Solidamente republicana, Arkansas facilita venda de armas

  10. Alasca

    Chance de explorar petróleo em reserva ambiental no Alasca opõe modelos de desenvolvimento

  11. Nova York

    Nova York procura saída para déficit bilionário agravado pela pandemia de coronavírus

  12. Flórida

    Flórida se tornou laboratório da postura errática de Trump diante da pandemia

  13. Carolina do Sul

    Briga na Carolina do Sul por estátua de Pantera Negra evidencia onda contra símbolos confederados

  14. Nevada

    Com dados alarmantes, Nevada retrata epidemia da violência doméstica nos EUA

  15. Alabama

    No top 5 de tiroteios em escolas, Alabama alimenta estatística que assombra EUA

  16. Dakota do Norte

    Na Dakota do Norte, indígenas enfrentam pobreza e oleoduto apoiado por Trump

  17. Maryland

    Disputa entre público e privado em Maryland é retrato da educação nos EUA

  18. Havaí

    Relação conturbada dos EUA com Coreia do Norte espalha medo no Havaí

  19. Wisconsin

    Sombra da judicialização paira sobre disputas acirradas em estados como Wisconsin

  20. Virgínia

    Passeata na Virgínia em 2017 deu visibilidade para extremistas da alt-right

  21. Kansas

    Kansas quer levar supressão do voto, trincheira dos direitos civis nos EUA, à Suprema Corte

  22. Carolina do Norte

    Com programa inovador, Carolina do Norte enfrenta problema crônico de acesso à saúde

  23. Oklahoma

    Biden visa aumento salarial a professores e mira demanda de grevistas em Oklahoma

  24. Wyoming

    Wyoming espelha diferenças salariais entre homens e mulheres nos EUA

  25. Iowa

    Confusão nas prévias em Iowa reaviva discussões sobre reforma no sistema eleitoral

  26. Nova Jersey

    Governador de Nova Jersey vive rebote de fake news que tomaram EUA desde 2016

  27. Louisiana

    Louisiana espelha tentativas de estados conservadores de cercear o aborto

  28. Ohio

    Às voltas agora com fentanil, Ohio vê nova alta de mortes por opioides

  29. Delaware

    Berço político de Biden, Delaware é paraíso da evasão de impostos nos EUA

  30. New Hampshire

    New Hampshire vira palco de disputa entre religiosos e defensores do Estado laico

  31. Nebraska

    Taxar bilionários, como o 'oráculo de Nebraska', vira tema de campanha

  32. Utah

    Com 1 caso de fraude em voto por correio desde 2013, Utah derruba tese de Trump

  33. Rhode Island

    Vírus leva desemprego a montanha-russa, e estados como Rhode Island pagam a conta

  34. Massachusetts

    Sonho de universidade de ponta em Massachusetts vira pesadelo de dívida estudantil

  35. Maine

    Baixo índice de crimes violentos deixa Maine fora do radar do discurso de 'lei e ordem'

  36. Novo México

    Novo México enfrenta com terapia aumento do suicídio de crianças e adolescentes

  37. Geórgia

    Prefeita negra na capital da Geórgia é exceção que confirma falta de diversidade na política dos EUA

  38. Illinois

    Berço político de presidentes, Illinois simboliza a corrupção nos EUA

  39. Connecticut

    Com dívida bilionária e alta desigualdade, Connecticut ilustra contradições americanas

  40. Mississippi

    Com 40% de obesos, Mississippi lidera epidemia que deixou de ser combatida sob Trump

  41. Kentucky

    Dependência de carvão no Kentucky reflete percepção distorcida sobre aquecimento global

  42. Virgínia Ocidental

    Crise de empregos faz América grande novamente só uma ilusão na Virgínia Ocidental

  43. Pensilvânia

    Divisões na Pensilvânia viram alegoria perfeita da polarização nos EUA

  44. Vermont

    População idosa de Vermont espelha bomba relógio da previdência americana

  45. Dakota do Sul

    Caso na Dakota do Sul chama a atenção para debate sobre pena de morte nos EUA

  46. Washington

    Washington desafia barreiras de Trump para acolhimento a refugiados

  47. Michigan

    Michigan simboliza falha de Trump em promessa de recuperar empregos industriais

  48. Tennessee

    Conservador, Tennessee retrata a força dos grupos de ódio nos EUA

  49. Montana

    'Deserto de creches', Montana é caso extremo de crise silenciosa nos EUA

  50. Oregon

    Envio de tropas federais ao Oregon catalisou crises de 2020 em torno de Trump

  • Salvar artigos

    Recurso exclusivo para assinantes

    assine ou faça login

Tópicos relacionados

Leia tudo sobre o tema e siga:

Comentários

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.