Saltar para o conteúdo principal
 
03/06/2015 - 20h45

Leia trecho de 'Uivo, Kadish e Outros Poemas', de Allen Ginsberg

da Livraria da Folha

Nascido em New Jersey, nos EUA, em 3 de junho de 1926, Allen Ginsberg impulsionou o movimento beat com seus poemas. Em parceria com Kerouac, Burroughs, Corso, Ferlinghetti e Snyder, entre outros, provocou uma revolução na linguagem e na literatura.

Divulgação
Junto com "On the Road", o "Uivo" que marca o início do movimento beat
Com "On the Road", "Uivo" marca o início do movimento beat

Lançado em 1956, "Uivo" foi apreendido pela polícia sob a acusação de se tratar de uma obra obscena. Junto com "On the Road", de Jack Kerouac, o "Uivo" marca o início do movimento beat.

O responsável pela tradução é o poeta e escritor Claudio Willer, que se correspondeu com autor norte-americano no período em que converteu as criações para o português, na primeira edição, de 1984.

Nesta versão, Willer agrega pequenas e ligeiras modificações aos versos e amplia as notas com informações contextuais sobre os textos. Entre outros títulos, ele também é autor de "Geração Beat".

O poema "Mensagem", que integra o volume, foi escrito por Ginsberg em Paris, em 1958, quando seu companheiro Peter Orlovsky (1933-2010) voltou para os EUA preocupado com seus irmãos esquizofrênicos.

*

Mensagem

Google Plus - Logo

Desde quando mudamos
transamos conversamos trabalhamos
choramos & mijamos juntos
eu acordo pela manhã
com um sonho nos meus olhos
mas você partiu para NY
lembrando-se de mim Bom
eu te amo eu te amo
& teus irmãos são loucos
eu aceito seus casos de bebedeira
Há muito tempo tenho estado só
há muito tempo tenho estado na cama
sem ninguém a quem pegar no joelho, homem
ou mulher, tanto faz, eu
quero o amor nasci para isso quero você comigo agora
Transatlânticos fervem no oceano
Delicados esqueletos de arranha-céus não terminados
A cauda do dirigível roncando sobre Lakehurst
Seis mulheres nuas dançando juntas num palco vermelho
As folhas agora estão verdes em todas as árvores de Paris
Chegarei em casa daqui a dois meses e olharei nos teus olhos

*

UIVO, KADDISH E OUTROS POEMAS
AUTOR Allen Ginsberg
EDITORA L&PM Editores
QUANTO R$ 33,90 (preço promocional*)

Reprodução
Com a leitura do poema "Uivo", Allen Ginsberg deu um dos pontapés iniciais à chamada geração beat
Com a leitura do poema "Uivo", Allen Ginsberg deu um dos pontapés iniciais à chamada geração beat

* Atenção: Preço válido por tempo limitado ou enquanto durarem os estoques.

-

 
Voltar ao topo da página